Personuppgiftsbiträdesavtal
Version 2026-10-04.1. Gäller från 4 oktober 2026.
Omfattning och roller
Denna DPA ingår i tjänsteavtalet mellan den yrkesmässiga kunden (Personuppgiftsansvarig) och Apexia IT j.d.o.o. (Personuppgiftsbiträde), identifierat i Juridisk information. Om kunden själv agerar som biträde garanterar kunden att dess personuppgiftsansvarige har gett behörighet att utse Apexia IT till ytterligare biträde. Apexia IT är självständigt personuppgiftsansvarig för kontoadministrationen i Integritetspolicyn.
Föremålet är hosting och drift av PlanToBill för kunden. Behandlingen pågår under tjänstens avtalstid och avtalad period för återlämning/radering, inklusive begränsad giltighet för säkerhetskopior och lagstadgat bevarande. Åtgärderna omfattar insamling enligt kundens instruktioner, lagring, organisering, hämtning, beräkning, dokumentgenerering, överföring, säkerhetskopiering, begränsning, export och radering. Syftena är arbetsplanering, intäktsberäkning, kundhantering, fakturaupprättande, validering och leverans samt att upprätthålla dessa tjänsters säkerhet och drift.
Registrerade kan vara kundens personal, kunder, leverantörer och deras företrädare. Uppgifterna kan omfatta namn, företags-/kontaktadresser, e-post, telefon, momsnummer eller andra företagsidentifierare, faktura-/betalningsuppgifter, bankuppgifter, arbetstid, priser, korrespondens och uppladdade bilagor. Särskilda kategorier av personuppgifter och uppgifter om fällande domar i brottmål krävs inte för tjänsten och får inte laddas upp utan en separat laglig och uttryckligen avtalad ordning.
Den personuppgiftsansvariges instruktioner och skyldigheter
Den personuppgiftsansvarige bestämmer lagliga ändamål, uppgifternas riktighet, information, rättsliga grunder, lagringstider och behöriga användare. Avtalet, tjänstens konfiguration och behörig användning utgör dokumenterade instruktioner. Ytterligare instruktioner kan skickas till [email protected]. Biträdet behandlar personuppgifter endast enligt dokumenterade instruktioner, även om överföringar, om inte unionsrätt eller medlemsstats lag kräver annat; den personuppgiftsansvarige informeras om kravet före behandling om det inte är förbjudet enligt lag. Biträdet informerar omedelbart den personuppgiftsansvarige om det anser att en instruktion strider mot tillämplig dataskyddslagstiftning och får avbryta den instruktionen medan parterna löser frågan.
Sekretess och säkerhet
Biträdet säkerställer att behörig personal omfattas av sekretess och har åtkomst anpassad till arbetsuppgifterna. Det genomför och upprätthåller tekniska och organisatoriska åtgärder anpassade till risken enligt artikel 32 GDPR, med hänsyn till behandlingen, den senaste utvecklingen och genomförandekostnaderna. Åtgärderna omfattar klient-/användarbehörighet, säkra sessioner och CSRF-kontroller, lösenordshashning, autentiserad kryptering av MFA-/SMTP-hemligheter, uppladdningsvalidering, begränsad driftåtkomst, säkerhetskopior och incidenthantering. Den personuppgiftsansvarige ansvarar för ändpunktssäkerhet, behörig åtkomst och skydd av egna inloggningsuppgifter.
Underbiträden och överföringar
Den personuppgiftsansvarige ger generellt skriftligt tillstånd för de underbiträden som finns i registret över externa tjänster när DPA:n accepteras. Biträdet lämnar minst 30 dagars förhandsbesked om en planerad tilläggning eller ersättning, så att den personuppgiftsansvarige kan invända av rimliga dataskyddsskäl före ändringen. Parterna söker ett genomförbart alternativ; om ingen lösning finns kan berörd behandling avslutas med återlämning/radering enligt DPA:n innan den ifrågasatta leverantören får uppgifterna. Ett underbiträde måste ha ett skriftligt avtal som ålägger väsentligen likvärdiga dataskyddsskyldigheter. Biträdet ansvarar fortsatt för att underbiträdet fullgör dessa skyldigheter.
Bekräftad säkerhetskopiering använder Hetzner Online GmbH, S3 Object Storage i Tyskland, med utgång efter 180 dagar. Primär behandling sker i Kroatien. SMTP-leverantörer utsedda av kunden och meddelandemottagare ska skiljas från leverantörer utsedda av Apexia IT. VIES är en extern offentlig valideringstjänst, inte ett förmodat underbiträde till Apexia IT. Varje begränsad tredjelandsöverföring kräver dokumenterade instruktioner och tillämpliga skyddsåtgärder enligt GDPR kapitel V.
Bistånd, incidenter och revisioner
Med beaktande av behandlingen och tillgänglig information bistår biträdet den personuppgiftsansvarige med registrerades begäranden och efterlevnad av GDPR artiklarna 32–36, inklusive säkerhet, bedömning/anmälan av incidenter, konsekvensbedömningar och förhandssamråd. Det vidarebefordrar relevanta begäranden och avgör inte självständigt en begäran om kundkontrollerade uppgifter om inte lag kräver det.
Biträdet underrättar den personuppgiftsansvarige utan onödigt dröjsmål efter att ha fått kännedom om en personuppgiftsincident som påverkar dennes uppgifter. Det lämnar tillgänglig information om art och omfattning, berörda poster/personer, sannolika följder, kontaktpunkt och begränsningsåtgärder och uppdaterar när fakta framkommer. Det samarbetar kring begränsning, utredning och återställning. Detta ersätter inte den personuppgiftsansvariges egna beslut och lagstadgade tidsfrister för anmälan.
Biträdet tillhandahåller information som behövs för att visa efterlevnad och möjliggör och bidrar till revisioner, inklusive inspektioner, av den personuppgiftsansvarige eller dennes utsedda oberoende revisor. Arrangemangen ska skydda andra kunders data, sekretess och tjänstens säkerhet utan att hindra effektiv kontroll eller myndighetsåtkomst. Parterna samordnar skäligen omfattning och tidpunkt; brådskande incidenter eller tillsynsmyndighetens krav har företräde.
Återlämning, radering och säkerhetskopior
Efter upphörande återlämnar eller raderar biträdet enligt den personuppgiftsansvariges val personuppgifterna och raderar befintliga kopior om inte unionsrätt eller medlemsstats lag kräver bevarande. Parterna ordnar en tillgänglig export och en dokumenterad raderingsplan; kontoavslut tillåter inte godtycklig förstöring av utfärdade fakturor eller handlingar som omfattas av ett lagligt bevarandekrav. Bevarade uppgifter begränsas till det angivna rättsliga ändamålet och raderas när ändamålet upphör. Säkerhetskopior isoleras från ordinarie behandling och löper ut inom 180 dagar. Vid återställning måste raderings-/begränsningsinstruktioner återtillämpas före återupptagen ordinarie användning. Biträdet bekräftar slutförande eller identifierar bevarade kategorier och skäl.
Denna DPA har företräde framför motstridiga tjänstevillkor för kundens personuppgifter. Tvingande GDPR-skyldigheter och registrerades rättigheter påverkas inte av avtalsmässiga ansvarsklausuler. Engelska styr tolkningen av avtalsöversättningar utom där tvingande lag kräver annat.