Comhaontú Próiseála Sonraí
Leagan 2026-10-04.1. I bhfeidhm ón 4 Deireadh Fómhair 2026.
Raon feidhme agus róil
Is cuid den chomhaontú seirbhíse idir an custaiméir gairmiúil (Rialaitheoir) agus Apexia IT j.d.o.o. (Próiseálaí), a aithnítear san Fhógra Dlíthiúil, é an DPA seo. Má fheidhmíonn an custaiméir féin mar phróiseálaí, ráthaíonn sé údarás óna rialaitheoir chun Apexia IT a cheapadh mar phróiseálaí breise. Feidhmíonn Apexia IT mar rialaitheoir neamhspleách do riarachán cuntais a thuairiscítear sa Bheartas Príobháideachais.
Is é an t-ábhar óstáil agus oibriú PlanToBill don chustaiméir. Maireann an phróiseáil ar feadh théarma na seirbhíse agus na tréimhse comhaontaithe tabhartha ar ais/scriosta, lena n-áirítear éag teoranta cúltacaí agus coinneáil a éilítear le dlí. Áirítear sna hoibríochtaí bailiú de réir treoracha custaiméara, stóráil, eagrú, aisghabháil, ríomh, giniúint doiciméad, tarchur, cúltaca, srianadh, onnmhairiú agus scriosadh. Is iad na cuspóirí pleanáil oibre, ríomh tuillimh, bainistiú custaiméirí, ullmhú, bailíochtú agus seachadadh sonrasc, agus slándáil agus oibriú na seirbhísí seo a chothabháil.
Féadfaidh pearsanra an chustaiméara, custaiméirí, soláthraithe agus a n-ionadaithe a bheith ina n-ábhair sonraí. Féadfaidh ainmneacha, seoltaí gnó/teagmhála, ríomhphost, teileafón, CBL nó aitheantóirí gnó eile, sonraí sonrasc/íocaíochta agus bainc, am oibre, rátaí, comhfhreagras agus ceangaltáin uaslódáilte a bheith sna sonraí. Ní éilíonn an tseirbhís sonraí de chatagóir speisialta ná sonraí ciontuithe coiriúla agus níor cheart iad a uaslódáil gan socrú ar leith atá dleathach agus comhaontaithe go sainráite.
Treoracha agus dualgais an Rialaitheora
Socraíonn an Rialaitheoir cuspóirí dleathacha, cruinneas sonraí, fógraí, bunúis dhlíthiúla, tréimhsí coinneála agus úsáideoirí údaraithe. Is treoracha doiciméadaithe iad an comhaontú, cumraíocht na seirbhíse agus úsáid údaraithe. Féadfar treoracha breise a chur chuig [email protected]. Ní phróiseálann an Próiseálaí sonraí pearsanta ach de réir treoracha doiciméadaithe, lena n-áirítear treoracha faoi aistrithe, mura n-éilíonn dlí an Aontais nó Ballstáit a mhalairt; cuireann sé an ceanglas in iúl don Rialaitheoir roimh phróiseáil mura bhfuil cosc dlíthiúil air. Cuireann sé in iúl láithreach don Rialaitheoir má sháraíonn treoir, dar leis, dlí infheidhme cosanta sonraí agus féadfaidh sé an treoir a chur ar fionraí agus na páirtithe ag réiteach na ceiste.
Rúndacht agus slándáil
Cinntíonn an Próiseálaí go bhfuil pearsanra údaraithe faoi cheangal rúndachta agus go bhfuil rochtain acu atá oiriúnach dá ndualgais. Cuireann sé bearta teicniúla agus eagraíochtúla i bhfeidhm agus coinníonn iad, atá oiriúnach don riosca faoi Airteagal 32 GDPR, agus an phróiseáil, an úrscothacht agus costais chur chun feidhme á gcur san áireamh. Áirítear iontu údarú tionónta/úsáideora, seisiúin shlána agus rialuithe CSRF, haisiú pasfhocal, criptiú fíordheimhnithe rúin MFA/SMTP, bailíochtú uaslódálacha, rochtain oibríochtúil theoranta, cúltacaí agus freagairt ar theagmhais. Tá an Rialaitheoir freagrach as slándáil críochphointí, rochtain údaraithe agus a dhintiúir féin a chosaint.
Fophróiseálaithe agus aistrithe
Deonaíonn an Rialaitheoir údarú scríofa ginearálta do na fophróiseálaithe atá sa chlár seirbhísí seachtracha nuair a ghlactar leis an DPA. Tabharfaidh an Próiseálaí fógra 30 lá ar a laghad roimh bhreisiú nó ionadú beartaithe, ag ligean don Rialaitheoir agóid a dhéanamh ar fhorais réasúnta cosanta sonraí roimh an athrú. Lorgóidh na páirtithe rogha eile inoibrithe; mura bhfuil réiteach ann, féadfar an phróiseáil lena mbaineann a fhoirceannadh le tabhairt ar ais/ scriosadh faoin DPA sula bhfaigheann an soláthraí ar cuireadh agóid ina choinne na sonraí. Ní mór comhaontú scríofa a bheith ag fophróiseálaí a fhorchuireann dualgais chosanta sonraí atá coibhéiseach go hábhartha. Fanann an Próiseálaí freagrach as feidhmiú na ndualgas sin ag a fhophróiseálaí.
Úsáideann próiseáil dheimhnithe cúltaca Hetzner Online GmbH, S3 Object Storage sa Ghearmáin, le héag cúltaca ag 180 lá. Tá an phríomhphróiseáil sa Chróit. Ní mór idirdhealú a dhéanamh idir soláthraithe SMTP ceaptha ag custaiméirí agus faighteoirí teachtaireachtaí agus soláthraithe ceaptha ag Apexia IT. Is seirbhís phoiblí sheachtrach bhailíochtaithe é VIES, ní fophróiseálaí toimhdithe Apexia IT. Éilíonn aon aistriú srianta chuig tríú tír treoracha doiciméadaithe agus na coimircí infheidhme faoi Chaibidil V GDPR.
Cúnamh, teagmhais agus iniúchtaí
Ag cur na próiseála agus na faisnéise atá ar fáil san áireamh, cabhraíonn an Próiseálaí leis an Rialaitheoir le hiarratais ábhar sonraí agus le comhlíonadh Airteagail 32–36 GDPR, lena n-áirítear slándáil, measúnú/fógra sáraithe, measúnuithe tionchair agus comhairliúchán roimh ré. Cuireann sé iarratais ábhartha ar aghaidh agus ní chinneann sé go neamhspleách iarratas faoi shonraí faoi rialú custaiméara mura n-éilíonn an dlí é.
Tugann an Próiseálaí fógra don Rialaitheoir gan moill mhíchuí tar éis dó éirí feasach ar shárú sonraí pearsanta a bhaineann le sonraí an Rialaitheora. Soláthraíonn sé an fhaisnéis atá ar fáil faoi nádúr agus raon, taifid/daoine lena mbaineann, iarmhairtí dóchúla, pointe teagmhála agus maolú, le nuashonruithe de réir mar a thagann fíricí chun solais. Comhoibríonn sé le srianadh, imscrúdú agus aisghabháil. Ní thagann sé seo in ionad chinntí an Rialaitheora féin agus a spriocdhátaí reachtúla fógra.
Cuireann an Próiseálaí faisnéis ar fáil atá riachtanach chun comhlíonadh a léiriú agus ceadaíonn sé agus rannchuidíonn sé le hiniúchtaí, lena n-áirítear cigireachtaí, ag an Rialaitheoir nó a iniúchóir neamhspleách sainordaithe. Ní mór do shocruithe sonraí custaiméirí eile, rúndacht agus slándáil na seirbhíse a chosaint gan fíorú éifeachtach ná rochtain rialála a chosc. Comhordaíonn na páirtithe raon agus am go réasúnta; tá tosaíocht ag teagmhais phráinneacha nó ceanglais údaráis mhaoirseachta.
Tabhairt ar ais, scriosadh agus cúltacaí
De rogha an Rialaitheora tar éis foirceanta, tugann an Próiseálaí na sonraí pearsanta ar ais nó scriosann sé iad agus scriosann sé cóipeanna atá ann mura n-éilíonn dlí an Aontais nó Ballstáit coinneáil. Socraíonn na páirtithe onnmhairiú inrochtana agus sceideal scriosta doiciméadaithe; ní údaraíonn dúnadh cuntais scriosadh treallach sonrasc eisithe nó taifead faoi choinneáil dhleathach. Tá aon sonraí coinnithe teoranta don chuspóir dlíthiúil luaite agus scriostar iad nuair a chríochnaíonn sé. Tá cúltacaí scartha ó ghnáthphróiseáil agus téann siad in éag laistigh de 180 lá. Ní mór d'oibríocht aisghabhála treoracha scriosta/ srianta a athchur i bhfeidhm roimh ghnáthúsáid a atosú. Deimhníonn an Próiseálaí críochnú nó aithníonn sé na catagóirí coinnithe agus na cúiseanna.
Tá tosaíocht ag an DPA seo ar théarmaí seirbhíse contrártha maidir le sonraí pearsanta custaiméara. Ní dhéanann clásail dliteanais chonarthaigh difear d'oibleagáidí éigeantacha GDPR ná do chearta ábhar sonraí. Rialaíonn an Béarla léirmhíniú aistriúchán conarthach ach amháin nuair a éilíonn dlí éigeantach a mhalairt.