Adatfeldolgozási megállapodás
Verzió: 2026-10-04.1. Hatályos: 2026. október 4-től.
Hatály és szerepek
Ez az adatfeldolgozási megállapodás (DPA) a szakmai ügyfél (Adatkezelő) és a Jogi tájékoztatóban azonosított Apexia IT j.d.o.o. (Adatfeldolgozó) közötti szolgáltatási szerződés része. Ha maga az ügyfél adatfeldolgozóként jár el, szavatolja adatkezelője felhatalmazását az Apexia IT további adatfeldolgozóként történő bevonására. Az Apexia IT az Adatvédelmi tájékoztatóban leírt fiókkezelésnél önálló adatkezelőként jár el.
A tárgy a PlanToBill ügyfél részére történő tárolása és működtetése. A feldolgozás a szolgáltatás idejére és a megállapodott visszaadási/törlési időszakra terjed ki, beleértve a mentések korlátozott lejáratát és a jogszabályi megőrzést. A műveletek az ügyfél utasításai szerinti gyűjtést, tárolást, rendszerezést, visszakeresést, számítást, dokumentumkészítést, továbbítást, mentést, korlátozást, exportot és törlést foglalják magukba. A célok a munkatervezés, keresetszámítás, ügyfélkezelés, számlakészítés, -ellenőrzés és -kézbesítés, valamint e szolgáltatások biztonságának és működésének fenntartása.
Az érintettek lehetnek az ügyfél munkatársai, vevői, szállítói és képviselőik. Az adatok neveket, üzleti/kapcsolattartási címeket, e-mailt, telefonszámot, áfa- vagy egyéb üzleti azonosítókat, számla-/fizetési adatokat, bankadatokat, munkaidőt, díjakat, levelezést és feltöltött mellékleteket tartalmazhatnak. Különleges adatok és büntetőjogi elítélések adatai nem szükségesek a szolgáltatáshoz, és külön jogszerű, kifejezett megállapodás nélkül nem tölthetők fel.
Az Adatkezelő utasításai és kötelezettségei
Az Adatkezelő határozza meg a jogszerű célokat, az adatok pontosságát, tájékoztatásokat, jogalapokat, megőrzési időket és jogosult felhasználókat. A megállapodás, a szolgáltatás beállítása és a jogosult használat dokumentált utasításnak minősül. További utasítás a [email protected] címre küldhető. Az Adatfeldolgozó személyes adatot csak dokumentált utasítás alapján dolgoz fel, az adattovábbítási utasításokat is beleértve, kivéve, ha uniós vagy tagállami jog másként követeli; erről feldolgozás előtt tájékoztatja az Adatkezelőt, kivéve jogi tilalom esetén. Azonnal értesíti az Adatkezelőt, ha véleménye szerint egy utasítás sérti az alkalmazandó adatvédelmi jogot, és az utasítást felfüggesztheti, amíg a felek rendezik a kérdést.
Titoktartás és biztonság
Az Adatfeldolgozó biztosítja a jogosult személyzet titoktartási kötelezettségét és feladatarányos hozzáférését. A GDPR 32. cikke szerint a kockázatnak megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket vezet be és tart fenn, figyelembe véve a feldolgozást, a technika állását és a megvalósítás költségét. Az intézkedések bérlő-/felhasználói jogosultságokat, biztonságos munkameneteket és CSRF-ellenőrzést, jelszóhashelést, MFA-/SMTP-titkok hitelesített titkosítását, feltöltésellenőrzést, korlátozott üzemeltetési hozzáférést, mentéseket és incidenskezelést tartalmaznak. Az Adatkezelő felel a végpontbiztonságért, a jogosult hozzáférésért és saját hitelesítő adatainak védelméért.
További adatfeldolgozók és adattovábbítások
Az Adatkezelő e megállapodás elfogadásával általános írásbeli engedélyt ad a külső szolgáltatások jegyzékében felsorolt további adatfeldolgozókra. Az Adatfeldolgozó legalább 30 nappal előre értesít a tervezett hozzáadásról vagy cseréről, lehetővé téve az Adatkezelőnek, hogy a változás előtt észszerű adatvédelmi alapon tiltakozzon. A felek működőképes alternatívát keresnek; megoldás hiányában az érintett feldolgozás az e megállapodás szerinti visszaadással/törléssel megszüntethető, mielőtt a kifogásolt szolgáltató megkapná az adatokat. A további adatfeldolgozónak írásbeli szerződéssel kell rendelkeznie, amely lényegileg egyenértékű adatvédelmi kötelezettségeket ír elő. Az Adatfeldolgozó felel a további adatfeldolgozó e kötelezettségeinek teljesítéséért.
A megerősített mentési feldolgozás a Hetzner Online GmbH németországi S3 Object Storage szolgáltatását használja, 180 napos mentéslejárattal. Az elsődleges feldolgozás Horvátországban történik. Az ügyfél által kijelölt SMTP-szolgáltatókat és üzenetcímzetteket meg kell különböztetni az Apexia IT által kijelölt szolgáltatóktól. A VIES külső nyilvános ellenőrzési szolgáltatás; nem vélelmezhető az Apexia IT további adatfeldolgozójának. Minden korlátozott harmadik országbeli továbbítás dokumentált utasítást és a GDPR V. fejezete szerinti alkalmazandó garanciákat igényel.
Segítség, incidensek és auditok
A feldolgozásra és rendelkezésre álló információra tekintettel az Adatfeldolgozó segíti az Adatkezelőt az érintetti kérelmekben és a GDPR 32–36. cikkének betartásában, beleértve a biztonságot, incidensértékelést/-bejelentést, hatásvizsgálatokat és előzetes konzultációt. Továbbítja a releváns kérelmeket, és az ügyfél által ellenőrzött adatokról szóló kérelemben nem dönt önállóan, kivéve, ha jogszabály előírja.
Az Adatfeldolgozó indokolatlan késedelem nélkül értesíti az Adatkezelőt, miután tudomást szerez az Adatkezelő adatait érintő adatvédelmi incidensről. Közli a jellegre és terjedelemre, érintett bejegyzésekre/személyekre, várható következményekre, kapcsolattartási pontra és enyhítésre vonatkozó elérhető információkat, és a tények feltárulásával frissít. Együttműködik az elhatárolásban, vizsgálatban és helyreállításban. Ez nem helyettesíti az Adatkezelő saját döntéseit és jogszabályi bejelentési határidőit.
Az Adatfeldolgozó rendelkezésre bocsátja a megfelelés igazolásához szükséges információkat, és lehetővé teszi, valamint segíti az Adatkezelő vagy megbízott független auditora auditjait, beleértve az ellenőrzéseket. Az intézkedéseknek védeniük kell más ügyfelek adatait, a titoktartást és a szolgáltatásbiztonságot, anélkül, hogy megakadályoznák a hatékony ellenőrzést vagy hatósági hozzáférést. A felek észszerűen összehangolják a terjedelmet és időzítést; sürgős incidensek vagy felügyeleti hatósági követelmények elsőbbséget élveznek.
Visszaadás, törlés és mentések
A megszűnés után az Adatkezelő választása szerint az Adatfeldolgozó visszaadja vagy törli a személyes adatokat, és törli a meglévő másolatokat, kivéve, ha uniós vagy tagállami jog megőrzést követel. A felek hozzáférhető exportot és dokumentált törlési ütemezést biztosítanak; a fióklezárás nem engedélyezi a kibocsátott számlák vagy jogszerű megőrzés alatt álló nyilvántartások önkényes megsemmisítését. A megőrzött adatok a megjelölt jogi célra korlátozódnak, és annak megszűnésekor törlődnek. A mentések a rendes feldolgozástól elkülönülnek, és 180 napon belül lejárnak. Helyreállításkor a rendes használat folytatása előtt újra alkalmazni kell a törlési/korlátozási utasításokat. Az Adatfeldolgozó igazolja a befejezést, vagy megjelöli a megtartott kategóriákat és indokokat.
E megállapodás elsőbbséget élvez az ügyfél személyes adataira vonatkozó ellentétes szolgáltatási feltételekkel szemben. A kötelező GDPR-kötelezettségeket és érintetti jogokat a szerződéses felelősségi kikötések nem érintik. A szerződéses fordítások értelmezésében az angol az irányadó, kivéve, ha kötelező jog másként követeli.