PlanToBill
Jazyk

Smlouva o zpracování osobních údajů

Verze 2026-10-04.1. Účinná od 4. října 2026.

Rozsah a role

Tato DPA tvoří součást smlouvy o službě mezi profesním zákazníkem (Správce) a Apexia IT j.d.o.o. (Zpracovatel), uvedenou v Právních informacích. Je-li zákazník sám zpracovatelem, zaručuje oprávnění od svého správce jmenovat Apexia IT dalším zpracovatelem. Apexia IT působí jako samostatný správce pro administraci účtů popsanou v Zásadách ochrany osobních údajů.

Předmětem je hosting a provoz PlanToBill pro zákazníka. Zpracování trvá po dobu služby a sjednaného období vrácení/výmazu, včetně omezené doby expirace záloh a zákonného uchování. Operace zahrnují shromažďování podle zákaznických pokynů, uložení, organizaci, vyhledání, výpočet, tvorbu dokumentů, přenos, zálohování, omezení, export a výmaz. Účely jsou plánování práce, výpočet výdělku, správa zákazníků, příprava, ověřování a doručování faktur a zajištění bezpečnosti i provozu těchto služeb.

Subjekty údajů mohou zahrnovat personál, zákazníky, dodavatele a jejich zástupce. Údaje mohou zahrnovat jména, obchodní/kontaktní adresy, e-mail, telefon, identifikátory DPH či jiné obchodní identifikátory, fakturační/platební údaje, bankovní údaje, pracovní dobu, sazby, korespondenci a přílohy. Služba nevyžaduje zvláštní kategorie údajů ani údaje o odsouzeních v trestních věcech; bez samostatného zákonného a výslovně dohodnutého ujednání se nesmějí nahrávat.

Pokyny a povinnosti Správce

Správce určuje zákonné účely, přesnost údajů, informace, právní základy, doby uchování a oprávněné uživatele. Smlouva, konfigurace služby a oprávněné používání tvoří doložené pokyny. Další pokyny lze posílat na [email protected]. Zpracovatel zpracovává osobní údaje pouze na doložené pokyny včetně předávání, ledaže právo Unie či členského státu vyžaduje jinak; předem o povinnosti informuje Správce, pokud to zákon nezakazuje. Ihned informuje Správce, pokud podle jeho názoru pokyn porušuje právo ochrany údajů, a může jej pozastavit, dokud strany otázku nevyřeší.

Důvěrnost a bezpečnost

Zpracovatel zajišťuje závazek mlčenlivosti oprávněného personálu a přístupy přiměřené úkolům. Zavádí a udržuje technická a organizační opatření odpovídající riziku podle článku 32 GDPR s ohledem na zpracování, stav techniky a náklady. Zahrnují oprávnění organizací/uživatelů, bezpečné relace a kontroly CSRF, hašování hesel, autentizované šifrování tajných údajů MFA/SMTP, ověřování nahrávaných souborů, omezený provozní přístup, zálohy a reakci na incidenty. Správce odpovídá za bezpečnost koncových zařízení, oprávněný přístup a vlastní přihlašovací údaje.

Další zpracovatelé a předávání

Přijetím DPA Správce uděluje obecné písemné povolení pro další zpracovatele uvedené v přehledu externích služeb. Zpracovatel oznámí zamýšlené doplnění nebo nahrazení alespoň 30 dní předem, aby Správce mohl před změnou vznést námitku z přiměřených důvodů ochrany údajů. Strany hledají proveditelnou alternativu; není-li řešení, dotčené zpracování lze ukončit s vrácením/výmazem podle DPA před předáním údajů namítanému poskytovateli. Další zpracovatel musí mít písemnou smlouvu s věcně rovnocennými povinnostmi ochrany údajů. Zpracovatel odpovídá za jejich plnění dalším zpracovatelem.

Potvrzené zpracování záloh využívá Hetzner Online GmbH, S3 Object Storage v Německu, s expirací po 180 dnech. Primární zpracování probíhá v Chorvatsku. Zákazníkem pověřené poskytovatele SMTP a příjemce zpráv je nutné odlišovat od poskytovatelů pověřených Apexia IT. VIES je externí veřejná ověřovací služba, nikoli předpokládaný další zpracovatel Apexia IT. Každé omezením podléhající předání do třetí země vyžaduje doložené pokyny a příslušné záruky podle kapitoly V GDPR.

Pomoc, incidenty a audity

S ohledem na zpracování a dostupné informace Zpracovatel pomáhá Správci se žádostmi subjektů a plněním článků 32–36 GDPR, včetně bezpečnosti, posouzení/ohlášení porušení, posouzení vlivu a předchozí konzultace. Předává relevantní žádosti a samostatně nerozhoduje o žádosti k údajům pod správou zákazníka, ledaže to vyžaduje zákon.

Zpracovatel informuje Správce bez zbytečného odkladu po zjištění porušení zabezpečení osobních údajů dotýkajícího se jeho údajů. Poskytuje dostupné informace o povaze a rozsahu, zasažených záznamech/osobách, pravděpodobných následcích, kontaktu a zmírnění a doplňuje je podle nových zjištění. Spolupracuje na omezení incidentu, vyšetření a obnově. Nenahrazuje to vlastní rozhodnutí a zákonné oznamovací lhůty Správce.

Zpracovatel poskytuje informace potřebné k doložení souladu a umožňuje audity včetně inspekcí prováděné Správcem nebo jeho pověřeným nezávislým auditorem a přispívá k nim. Ujednání musí chránit údaje ostatních zákazníků, důvěrnost a bezpečnost služby bez bránění účinnému ověření či přístupu orgánů. Strany přiměřeně koordinují rozsah a čas; naléhavé incidenty nebo požadavky dozorového úřadu mají přednost.

Vrácení, výmaz a zálohy

Po ukončení podle volby Správce Zpracovatel vrátí nebo vymaže osobní údaje a existující kopie, pokud právo Unie nebo členského státu nevyžaduje uchování. Strany sjednají dostupný export a doložený plán výmazu; uzavření účtu neopravňuje k libovolnému ničení vystavených faktur nebo záznamů pod zákonným pozastavením výmazu. Uchované údaje jsou omezeny na uvedený zákonný účel a po jeho skončení vymazány. Zálohy jsou odděleny od běžného zpracování a expirují do 180 dní. Obnova musí před návratem k běžnému použití znovu uplatnit pokyny k výmazu/omezení. Zpracovatel potvrdí dokončení nebo uvede uchované kategorie a důvody.

DPA má pro osobní údaje zákazníků přednost před rozpornými podmínkami služby. Smluvní odpovědnost neovlivňuje kogentní povinnosti GDPR ani práva subjektů. Pro výklad smluvních překladů je rozhodující angličtina, pokud kogentní právo nevyžaduje jinak.