PlanToBill
Lingua

Informativa sulla privacy

Versione 2026-10-04.1. In vigore dal 4 ottobre 2026.

Chi è responsabile

Apexia IT j.d.o.o., Mala Rakovica, Ulica za Gaj 25, Samobor, Croazia, OIB 66215203143, gestisce PlanToBill. Per domande o richieste sulla privacy contattare [email protected]. Apexia IT è titolare dei dati relativi ad account, autenticazione, amministrazione del servizio e sicurezza. Per i dati personali inseriti dal cliente su acquirenti, personale o altri contatti, il cliente agisce normalmente come titolare e Apexia IT come responsabile ai sensi del DPA. Chi ha i propri dati inseriti da un cliente dovrebbe normalmente rivolgersi a quel cliente; assisteremo il titolare competente nelle richieste.

Informazioni e finalità

Riceviamo e-mail dell’account, dati facoltativi di profilo/contatto, lingua e preferenze, attività dell’account, impostazioni di autorizzazione, contenuti di calendario e calcoli, corrispondenza con l’assistenza e richieste privacy. L’autenticazione usa hash delle password, registrazioni delle sessioni, token di verifica/reimpostazione e, se attivata, segreti MFA cifrati e hash dei codici di recupero. La configurazione SMTP comprende server, identificativi del mittente e dell’account e una password cifrata. I registri di sicurezza e operativi possono contenere marcature temporali, indirizzi IP, user agent, identificativi interni e azioni. L’hashing di un identificativo riduce l’esposizione diretta ma non lo rende necessariamente anonimo.

Trattiamo informazioni per fornire account e funzioni richieste, inviare messaggi di servizio, autenticare utenti, mantenere sicurezza, indagare problemi, rispondere a richieste, rispettare obblighi e accertare o difendere diritti. Se l’individuo è nostro cliente contrattuale, il trattamento necessario si basa sull’articolo 6(1)(b) GDPR. Per i rappresentanti di clienti aziendali, amministrazione, assistenza e sicurezza si basano normalmente sui legittimi interessi dell’articolo 6(1)(f): gestire e proteggere il servizio aziendale e comunicare con contatti autorizzati. Gli obblighi legali si fondano sull’articolo 6(1)(c), ove applicabile. Le informazioni obbligatorie sono necessarie a creare e proteggere l’account; senza di esse non possiamo fornirlo. I campi facoltativi del profilo sono facoltativi. Questa versione non include pubblicità o integrazioni Google Analytics, Meta Pixel o AdSense. Non è presente un banner di consenso pubblicitario. Non usiamo questi dati per decisioni esclusivamente automatizzate con effetti giuridici o analogamente significativi.

Destinatari e trattamento internazionale

Il personale autorizzato di Apexia IT accede ai dati secondo le esigenze delle proprie mansioni. Il registro dei servizi esterni identifica fornitori di infrastruttura e ruoli. I dati primari sono ospitati in Croazia. I backup sono conservati presso Hetzner Online GmbH mediante S3 Object Storage in Germania per 180 giorni. È un sistema separato di backup, non l’affermazione che l’archiviazione a oggetti dell’applicazione usi un driver S3 implementato.

Le e-mail di sistema per registrazione, verifica e reimpostazione usano infrastruttura di posta propria di Apexia IT in Croazia. Le e-mail con fatture usano il fornitore SMTP configurato dal cliente mittente. Il fornitore e i destinatari ricevono messaggio e allegati; ubicazione e trattamento autonomo dipendono dalla scelta del cliente. Le verifiche VIES trasmettono paese/numero IVA e, se forniti, denominazione sociale e identificativi IVA dell’emittente al servizio ufficiale VIES UE. Le risposte possono includere validazione, nome/indirizzo registrati e informazioni di corrispondenza.

I dati possono essere comunicati alle autorità quando richiesto dalla legge e a consulenti professionali ove necessario e con garanzie appropriate. Le ubicazioni primarie e dei backup confermate sono nel SEE. Ogni ulteriore trasferimento fuori dal SEE deve essere valutato e utilizzare un meccanismo applicabile del capo V GDPR prima di introdurre il trattamento; l’instradamento della posta scelto dal cliente può coinvolgere altri paesi. Ottenere i dettagli pertinenti prima di scegliere il fornitore.

Conservazione e protezione

I dati dell’account vengono conservati finché necessari per fornirlo e amministrarlo. Le richieste di chiusura comportano una verifica di obblighi contrattuali, vincoli legali di conservazione, pretese e obblighi applicabili di tenuta dei documenti. Spieghiamo quali dati sono mantenuti e perché; la chiusura non cancella automaticamente tutte le registrazioni aziendali. Le sessioni scadono dopo 15 minuti di inattività o al massimo otto ore; registrazioni scadute e token di reimpostazione usati/scaduti vengono eliminati ogni ora. I segreti scaduti di verifica e-mail sono cancellati con la stessa frequenza. Registrazioni non verificate senza dati aziendali o personali nell’area di lavoro vengono rimosse dopo 30 giorni. Contenuto dei messaggi e dati dei destinatari nei registri e-mail vengono rimossi dopo 90 giorni; i metadati minimi di consegna restano con la registrazione aziendale. Le tracce amministrative di controllo della sicurezza sono normalmente rimosse dopo 365 giorni. Un vincolo legale documentato può sospendere tali rimozioni di posta/audit ed è soggetto a riesame. Le tracce di controllo delle fatture seguono la conservazione lecita del documento aziendale associato, non una scadenza globale arbitraria. La cronologia delle metriche di servizio è normalmente conservata per 30 giorni. I log tecnici dei container ruotano su tre file di massimo 10 MB ciascuno, quindi la durata dipende dal traffico; le revisioni operative affrontano i log inutilmente conservati. Il trattamento temporaneo usa memoria o spazio temporaneo limitato, cancellato alla ricreazione del container. I file orfani sono esaminati separatamente dai dati attivi. I backup infrastrutturali scadono dopo 180 giorni. I dati cancellati possono restare in queste copie di ripristino ad accesso limitato fino alla scadenza; il ripristino deve riapplicare le cancellazioni registrate prima del ritorno al trattamento ordinario. La sola richiesta di chiusura non implica un’estensione dei backup.

Le misure comprendono autorizzazioni limitate, sessioni protette, hashing delle password, cifratura autenticata dei segreti MFA/SMTP, validazione delle richieste e restrizioni sui file caricati. Le garanzie riducono il rischio ma non assicurano che ogni incidente sia impossibile. Le segnalazioni vanno a [email protected].

Diritti e richieste

Alle condizioni applicabili, gli individui possono richiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità e opporsi al trattamento basato su legittimi interessi. Se un trattamento si basa sul consenso, questo può essere revocato senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente. Obblighi legali e diritti altrui possono limitare tali diritti. L’esportazione non dà diritto a informazioni riservate o segreti di autenticazione di altri clienti.

Inviare richieste a [email protected] indicando account e diritto interessati, oppure usare il Centro privacy del profilo per esportare dati di account/calendario/calcoli come JSON o richiedere la chiusura. Documenti aziendali e dati altrui non sono automaticamente inclusi nell’esportazione personale. Possiamo chiedere informazioni proporzionate per verificare l’identità; non inviare per e-mail password, segreti MFA o documenti d’identità non necessari. Rispondiamo nei termini GDPR, normalmente un mese, motivando proroghe o rifiuti consentiti. È possibile presentare reclamo all’Agenzia croata per la protezione dei dati personali (AZOP, https://azop.hr/) o ad altra autorità competente UE/SEE. Contattarci prima è facoltativo e non limita il diritto di reclamo.