Condizioni di servizio
Versione 2026-10-04.1. In vigore dal 4 ottobre 2026.
Parti e uso consentito
PlanToBill è gestito da Apexia IT j.d.o.o., identificato nelle Note legali. Queste Condizioni si applicano tra Apexia IT e l’impresa o professionista che le accetta. PlanToBill è destinato esclusivamente a uso professionale o aziendale. Chi accetta conferma il potere di vincolare tale cliente. Non registrarsi per uso privato come consumatore. Restano impregiudicati i diritti inderogabili che non possono essere legalmente esclusi.
Servizio e responsabilità dell’account
La piattaforma supporta calendari di lavoro, calcoli dei guadagni, registri clienti, preparazione e invio di fatture. Funzioni, limiti e disponibilità sono quelli indicati nel servizio o concordati separatamente per iscritto. Prezzo, trattamento fiscale, intervallo di fatturazione e condizioni di cancellazione di ogni servizio a pagamento devono essere presentati prima dell’ordine; queste sole Condizioni non autorizzano addebiti.
Fornire dati dell’account esatti, proteggere credenziali e codici di recupero MFA, limitare l’accesso al personale autorizzato e segnalare tempestivamente sospette compromissioni. Non accedere ai dati altrui, eludere autorizzazioni o quote, interferire con il servizio, caricare contenuti illeciti o usare le funzioni di posta per spam. I clienti devono garantire una base giuridica e informative appropriate per i dati personali caricati, inclusi quelli di acquirenti e referenti.
Fatture, imposte e consulenza professionale
PlanToBill non fornisce consulenza contabile, fiscale, legale o finanziaria. I calcoli automatizzati e i trattamenti fiscali suggeriti assistono la preparazione senza sostituire il giudizio professionale del cliente o i suoi consulenti. Prima di emettere o inviare qualsiasi documento, verificare trattamento fiscale, IVA, prezzi, date, dati del cliente, coordinate bancarie, testo, allegati e destinatari. Il cliente resta responsabile delle fatture emesse e degli obblighi applicabili di fatturazione, contabilità, fiscalizzazione, fatturazione elettronica, comunicazione e conservazione. La disponibilità di una funzione non costituisce certificazione per ogni giurisdizione o operazione.
Le verifiche VIES dipendono dalla Commissione europea e dai sistemi nazionali partecipanti. Il risultato riporta le informazioni disponibili per gli identificativi forniti al momento della verifica. Un risultato non disponibile, valido o corrispondente non garantisce identità, diritto a esenzioni o corretto trattamento IVA. I clienti devono esaminare i risultati e ottenere ulteriori prove se necessario.
Disponibilità, backup e documenti
Il servizio può essere interrotto per manutenzione, guasti, problemi di rete o indisponibilità di servizi esterni. Non si assume alcun impegno di disponibilità ininterrotta o al 100%, salvo diverso accordo scritto separato sui livelli di servizio. I backup di sistema supportano il ripristino; non sostituiscono l’archivio obbligatorio del cliente. I clienti devono conservare copie indipendenti delle fatture emesse e dei documenti aziendali essenziali e verificare che le esportazioni soddisfino gli obblighi di conservazione.
Contenuti del cliente e proprietà intellettuale
I clienti mantengono i diritti sui contenuti e concedono ad Apexia IT soltanto i diritti necessari per ospitarli, elaborarli, mostrarli, trasmetterli e salvarli ai fini del servizio e delle istruzioni documentate. Apexia IT e i suoi licenzianti mantengono i diritti su piattaforma, design e software. Queste Condizioni concedono un diritto limitato di utilizzo del servizio, non la proprietà del software. I componenti di terzi restano soggetti alle rispettive licenze.
Sospensione, cessazione e dati
Apexia IT può limitare l’accesso ove ragionevolmente necessario per affrontare incidenti di sicurezza, usi illeciti, violazioni sostanziali o obblighi legali vincolanti. Ove lecito e praticabile, il cliente viene informato del motivo e può porre rimedio alla violazione. I clienti possono richiedere la chiusura dell’account tramite il Centro privacy o l’assistenza. La chiusura non cancella immediatamente i documenti da conservare per legge. Restituzione, cancellazione e conservazione dei dati personali dei clienti sono disciplinate dal DPA; i dati degli account sono descritti nell’Informativa sulla privacy.
Responsabilità
Ciascuna parte resta responsabile nella misura prevista dal diritto applicabile. Nei limiti massimi consentiti, Apexia IT esclude la responsabilità per perdite indirette o consequenziali, mancati profitti e interruzioni aziendali derivanti dall’uso o indisponibilità del servizio. Nulla esclude responsabilità inderogabili, comprese quelle per dolo o colpa grave ove l’esclusione sia vietata, né limita i diritti inderogabili degli interessati ai sensi del GDPR. Questa clausola non è un’esclusione generale della responsabilità per qualsiasi perdita.
Documenti, modifiche e controversie
Il DPA si applica quando Apexia IT tratta dati personali per conto del cliente e prevale per quel trattamento in caso di conflitto con queste Condizioni. L’Informativa sulla privacy è un’informativa, non una richiesta di consenso a ogni trattamento. Le modifiche sostanziali alle Condizioni o al DPA sono sottoposte ad accettazione ove necessario; l’accettazione viene registrata per la versione effettivamente presentata e non è mai retrodatata.
Le Condizioni sono regolate dal diritto croato, senza derogare alle norme imperative applicabili. I tribunali competenti per materia di Zagabria, Croazia, sono competenti per le controversie contrattuali nei limiti in cui sia consentito un accordo sulla giurisdizione. Fa fede il testo contrattuale inglese; le traduzioni ne facilitano la comprensione, salvo norme imperative contrarie. Contattare [email protected] prima di presentare un reclamo contrattuale se è possibile una soluzione informale.