PlanToBill
Idioma

Política de privacidade

Versão 2026-10-04.1. Em vigor desde 4 de outubro de 2026.

Quem é responsável

A Apexia IT j.d.o.o., Mala Rakovica, Ulica za Gaj 25, Samobor, Croácia, OIB 66215203143, opera o PlanToBill. Contacte [email protected] para questões ou pedidos de privacidade. A Apexia IT é responsável pelo tratamento de informações de conta, autenticação, administração do serviço e segurança. Para dados pessoais introduzidos por um cliente sobre compradores, pessoal ou outros contactos, o cliente atua normalmente como responsável e a Apexia IT como subcontratante ao abrigo do DPA. Uma pessoa cujos dados foram introduzidos por um cliente deve normalmente contactá-lo; ajudaremos o responsável competente nos pedidos.

Informações e finalidades

Recebemos e-mail da conta, dados facultativos de perfil/contacto, idioma e preferências, atividade da conta, definições de autorização, conteúdos do calendário e cálculos, correspondência de apoio e pedidos de privacidade. A autenticação utiliza hashes de palavras-passe, registos de sessão, tokens de verificação/reposição e, quando ativada, segredos MFA cifrados e hashes de códigos de recuperação. A configuração SMTP inclui servidor, identificadores do remetente e da conta e palavra-passe cifrada. Registos de segurança e operação podem conter datas e horas, endereços IP, agentes de utilizador, identificadores internos e ações. Aplicar hashing a um identificador reduz a exposição direta mas não o anonimiza necessariamente.

Tratamos informações para fornecer contas e funcionalidades solicitadas, enviar mensagens de serviço, autenticar utilizadores, manter segurança, investigar problemas, responder a pedidos, cumprir obrigações e constituir ou defender pretensões jurídicas. Se o indivíduo for nosso cliente contratual, o tratamento necessário assenta no artigo 6(1)(b) do RGPD. Para representantes de clientes empresariais, administração, apoio e segurança assentam normalmente nos interesses legítimos do artigo 6(1)(f): operar e proteger o serviço empresarial e comunicar com contactos autorizados. As obrigações legais assentam no artigo 6(1)(c), quando aplicável. As informações obrigatórias são necessárias para criar e proteger a conta; sem elas não podemos fornecê-la. Os campos facultativos do perfil são opcionais. Esta versão não inclui publicidade nem integrações Google Analytics, Meta Pixel ou AdSense. Não há aviso de consentimento publicitário. Não utilizamos estes dados para decisões exclusivamente automatizadas com efeitos jurídicos ou de importância semelhante.

Destinatários e tratamento internacional

O pessoal autorizado da Apexia IT acede aos dados conforme necessário às funções. O registo de serviços externos identifica fornecedores de infraestrutura e papéis. Os dados principais são alojados na Croácia. As cópias são armazenadas na Hetzner Online GmbH através de S3 Object Storage na Alemanha durante 180 dias. É um sistema separado de cópias de segurança, não uma afirmação de que o armazenamento de objetos da aplicação utiliza um controlador S3 implementado.

Os e-mails de sistema de registo, verificação e reposição utilizam infraestrutura própria da Apexia IT na Croácia. Os e-mails de faturas usam o fornecedor SMTP configurado pelo cliente remetente. Esse fornecedor e os destinatários recebem a mensagem e anexos; a localização e o tratamento independente dependem da escolha do cliente. As verificações VIES transmitem país/número de IVA e, se fornecidos, denominação social e identificadores de IVA do emitente ao serviço oficial VIES da UE. As respostas podem incluir validação, nome/morada registados e dados de correspondência.

Podem também ser divulgadas informações a autoridades quando legalmente exigido e a consultores profissionais quando necessário e com garantias apropriadas. As localizações principais e de cópias confirmadas estão no EEE. Qualquer transferência adicional para fora do EEE deve ser avaliada e utilizar um mecanismo aplicável do capítulo V do RGPD antes de introduzir o tratamento; o encaminhamento de correio escolhido pelo cliente pode envolver outros países. Obtenha os detalhes pertinentes antes de escolher o fornecedor.

Conservação e proteção

As informações da conta são conservadas enquanto necessárias para a fornecer e administrar. Os pedidos de encerramento implicam análise de obrigações contratuais, impedimentos legais de eliminação, pretensões e deveres aplicáveis de conservação. Explicamos os dados mantidos e os motivos; encerrar a conta não elimina automaticamente todos os registos empresariais. As sessões de autenticação expiram após 15 minutos de inatividade ou, no máximo, oito horas; registos expirados e tokens de reposição utilizados/expirados são limpos de hora a hora. Segredos expirados de verificação de e-mail são apagados no mesmo calendário. Inscrições não verificadas sem dados empresariais ou pessoais no espaço de trabalho são removidas após 30 dias. Conteúdo de mensagens e dados dos destinatários nos registos de e-mail são removidos após 90 dias; metadados mínimos de entrega permanecem com o registo empresarial. Registos administrativos de auditoria de segurança são normalmente removidos após 365 dias. Um impedimento legal documentado pode suspender essas remoções de correio/auditoria e é sujeito a revisão. Os registos de auditoria de faturas seguem a conservação lícita do registo empresarial associado, não uma expiração global arbitrária. O histórico de métricas do serviço é normalmente conservado por 30 dias. Os registos técnicos dos contentores rodam em três ficheiros de até 10 MB cada, pelo que a duração depende do tráfego; revisões operacionais tratam registos desnecessariamente mantidos. O tratamento temporário usa memória ou armazenamento temporário limitado, limpo quando o contentor é recriado. Ficheiros órfãos são analisados separadamente dos registos ativos. As cópias de infraestrutura expiram após 180 dias. Dados eliminados podem permanecer nessas cópias restritas de recuperação até à expiração; o restauro deve reaplicar as eliminações registadas antes de retomar o tratamento corrente. Um mero pedido de encerramento não implica prolongamento das cópias.

As medidas de segurança incluem autorizações limitadas, sessões protegidas, hashing de palavras-passe, cifragem autenticada de segredos MFA/SMTP, validação de pedidos e restrições sobre ficheiros carregados. As garantias reduzem o risco mas não asseguram que todos os incidentes sejam impossíveis. As comunicações de segurança devem ser enviadas para [email protected].

Direitos e pedidos

Sujeito às condições aplicáveis, os indivíduos podem pedir acesso, retificação, apagamento, limitação e portabilidade e opor-se a tratamento baseado em interesses legítimos. Se um tratamento assentar em consentimento, este pode ser retirado sem afetar a licitude do tratamento anterior. Obrigações legais e direitos de terceiros podem limitar estes direitos. Uma exportação não confere direito a informações confidenciais ou segredos de autenticação de outro cliente.

Envie um pedido a [email protected] identificando a conta e o direito pertinentes, ou utilize o Centro de privacidade do perfil para exportar dados de conta/calendário/cálculos em JSON ou pedir o encerramento. Documentos empresariais e dados de outras pessoas não são automaticamente incluídos na exportação pessoal. Podemos pedir informações proporcionadas para verificar a identidade; não envie por e-mail palavras-passe, segredos MFA ou documentos de identificação desnecessários. Respondemos no prazo do RGPD, normalmente um mês, e explicamos extensões ou recusas permitidas. Pode reclamar junto da Agência Croata de Proteção de Dados Pessoais (AZOP, https://azop.hr/) ou de outra autoridade competente da UE/EEE. Contactar-nos primeiro é facultativo e não restringe o direito de reclamação.