Zásady ochrany osobných údajov
Verzia 2026-10-04.1. Účinná od 4. októbra 2026.
Kto zodpovedá
Apexia IT j.d.o.o., Mala Rakovica, Ulica za Gaj 25, Samobor, Chorvátsko, OIB 66215203143, prevádzkuje PlanToBill. Otázky a žiadosti zasielajte na [email protected]. Apexia IT je prevádzkovateľom informácií o účtoch, autentifikácii, administrácii služby a bezpečnosti. Pri osobných údajoch vložených zákazníkom o kupujúcich, zamestnancoch alebo kontaktoch je spravidla prevádzkovateľom zákazník a Apexia IT sprostredkovateľom podľa DPA. Osoba, ktorej údaje vložil zákazník, sa má spravidla obrátiť naňho; príslušnému prevádzkovateľovi so žiadosťami pomôžeme.
Informácie a účely
Prijímame e-mail účtu, voliteľné profilové/kontaktné údaje, jazyk a predvoľby, aktivitu účtu, nastavenia oprávnení, obsah kalendára a výpočtov, komunikáciu s podporou a žiadosti týkajúce sa súkromia. Autentifikácia používa haše hesiel, záznamy relácií, overovacie/obnovovacie tokeny a pri zapnutí šifrované tajné údaje MFA a haše obnovovacích kódov. Nastavenie SMTP zahŕňa server, identifikátory odosielateľa a účtu a šifrované heslo. Bezpečnostné a prevádzkové záznamy môžu obsahovať časové pečiatky, IP adresy, identifikátory prehliadača, interné identifikátory a úkony. Hašovanie identifikátora znižuje priame odhalenie, ale nemusí ho anonymizovať.
Informácie spracúvame na poskytovanie účtov a požadovaných funkcií, servisné správy, autentifikáciu, bezpečnosť, skúmanie problémov, odpovede na žiadosti, plnenie povinností a uplatňovanie alebo obhajobu nárokov. Ak je jednotlivec naším zmluvným zákazníkom, nevyhnutné spracúvanie vychádza z článku 6(1)(b) GDPR. Pri zástupcoch firemných zákazníkov administrácia, podpora a bezpečnosť spravidla vychádzajú z oprávnených záujmov podľa článku 6(1)(f): prevádzkovať a chrániť obchodnú službu a komunikovať s oprávnenými kontaktmi. Zákonné povinnosti sa podľa potreby opierajú o článok 6(1)(c). Povinné údaje sú potrebné na vytvorenie a zabezpečenie účtu; bez nich ho neposkytneme. Voliteľné polia profilu sú dobrovoľné. Verzia neobsahuje reklamu ani integrácie Google Analytics, Meta Pixel či AdSense. Nie je tu banner reklamného súhlasu. Údaje nepoužívame na výlučne automatizované rozhodnutia s právnymi či podobne významnými účinkami.
Príjemcovia a medzinárodné spracúvanie
Oprávnený personál Apexia IT pristupuje k údajom podľa potrieb svojich úloh. Prehľad externých služieb uvádza poskytovateľov infraštruktúry a ich úlohy. Primárne údaje sú hostované v Chorvátsku. Zálohy sú uložené u Hetzner Online GmbH cez S3 Object Storage v Nemecku na 180 dní. Ide o samostatný zálohovací systém, nie tvrdenie, že objektové úložisko aplikácie používa implementovaný ovládač S3.
Systémové registračné, overovacie a obnovovacie e-maily používajú vlastnú poštovú infraštruktúru Apexia IT v Chorvátsku. Fakturačné e-maily používajú SMTP poskytovateľa nastaveného odosielajúcim zákazníkom. Poskytovateľ a príjemcovia dostanú správu a prílohy; umiestnenie a samostatné spracúvanie závisia od voľby zákazníka. Kontroly VIES posielajú krajinu/číslo DPH a prípadne názov spoločnosti a identifikátory DPH vystaviteľa oficiálnej službe EÚ VIES. Odpovede môžu obsahovať overenie, registrovaný názov/adresu a údaje o zhode.
Informácie možno poskytnúť orgánom, ak to vyžaduje zákon, a odborným poradcom podľa potreby s primeranými zárukami. Potvrdené primárne a zálohovacie miesta sú v EHP. Každý dodatočný prenos mimo EHP sa musí posúdiť a použiť príslušný mechanizmus kapitoly V GDPR pred zavedením spracúvania; smerovanie pošty zvolené zákazníkom môže zahŕňať iné krajiny. Pred výberom poskytovateľa si vyžiadajte podrobnosti.
Uchovávanie a ochrana
Údaje účtu sa uchovávajú, kým sú potrebné na jeho poskytovanie a správu. Žiadosti o zatvorenie sa posudzujú vzhľadom na zmluvné povinnosti, zákonné pozastavenia výmazu, nároky a povinnosti uchovávania záznamov. Vysvetľujeme zachované údaje a dôvod; zatvorenie automaticky nevymaže všetky obchodné záznamy. Autentifikačné relácie končia po 15 minútach nečinnosti alebo najviac ôsmich hodinách; neplatné záznamy a použité/expirované obnovovacie tokeny sa čistia každú hodinu. Expirované tajné údaje na overenie e-mailu sa vymazávajú rovnako. Neoverené registrácie bez obchodných alebo osobných údajov v pracovnom priestore sa odstránia po 30 dňoch. Obsah správ a údaje príjemcov v e-mailových protokoloch sa odstránia po 90 dňoch; minimálne metadáta doručenia zostávajú pri obchodnom zázname. Administratívne bezpečnostné auditné záznamy sa bežne odstránia po 365 dňoch. Zdokumentované zákonné pozastavenie môže zastaviť tieto výmazy pošty/auditu a podlieha preskúmaniu. Auditné záznamy faktúr sledujú zákonné uchovávanie súvisiaceho obchodného záznamu, nie svojvoľné spoločné uplynutie. História metrík služby sa bežne uchováva 30 dní. Technické protokoly kontajnerov rotujú v troch súboroch do 10 MB každý, takže doba závisí od prevádzky; prevádzkové kontroly riešia nepotrebne zachované protokoly. Dočasné spracúvanie používa pamäť alebo obmedzené dočasné úložisko vymazané pri opätovnom vytvorení kontajnera. Osirelé súbory sa posudzujú oddelene od aktívnych záznamov. Infraštruktúrne zálohy uplynú po 180 dňoch. Vymazané údaje môžu zostať v týchto obmedzených obnovovacích kópiách do uplynutia; obnova musí opäť uplatniť zaznamenané výmazy pred návratom k bežnému spracúvaniu. Samotná žiadosť o zatvorenie neznamená predĺženie záloh.
Opatrenia zahŕňajú obmedzené oprávnenia, chránené relácie, hašovanie hesiel, autentifikované šifrovanie tajných údajov MFA/SMTP, overovanie požiadaviek a obmedzenia nahratých súborov. Znižujú riziko, no nezaručujú nemožnosť všetkých incidentov. Hlásenia zasielajte na [email protected].
Práva a žiadosti
Za príslušných podmienok možno žiadať prístup, opravu, výmaz, obmedzenie a prenosnosť a namietať spracúvanie na základe oprávnených záujmov. Súhlas možno odvolať bez vplyvu na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania. Zákonné povinnosti a práva iných môžu tieto práva obmedziť. Export nezakladá právo na dôverné informácie alebo autentifikačné tajomstvá iného zákazníka.
Žiadosť pošlite na [email protected] s uvedením účtu a práva alebo použite Centrum súkromia v profile na export údajov účtu/kalendára/výpočtov vo formáte JSON či žiadosť o zatvorenie. Obchodné dokumenty a údaje iných osôb nie sú automaticky zahrnuté v osobnom exporte. Môžeme žiadať primerané údaje na overenie totožnosti; e-mailom neposielajte heslá, tajné údaje MFA ani zbytočné doklady totožnosti. Odpovedáme v lehote GDPR, spravidla do mesiaca, a vysvetlíme dovolené predĺženie či odmietnutie. Sťažnosť možno podať chorvátskej Agentúre na ochranu osobných údajov (AZOP, https://azop.hr/) alebo inému príslušnému dozornému orgánu EÚ/EHP. Predchádzajúci kontakt s nami je dobrovoľný a právo sťažnosti neobmedzuje.