Politika e privatësisë
Versioni 2026-10-04.1. Në fuqi nga 4 tetori 2026.
Kush është përgjegjës
Apexia IT j.d.o.o., Mala Rakovica, Ulica za Gaj 25, Samobor, Kroaci, OIB 66215203143, operon PlanToBill. Kontaktoni [email protected] për pyetje ose kërkesa privatësie. Apexia IT është kontrolluesi i informacionit të llogarisë, autentikimit, administrimit të shërbimit dhe sigurisë. Për të dhënat personale që një klient fut për blerësit, stafin ose kontaktet e tjera, klienti zakonisht vepron si kontrollues dhe Apexia IT si përpunues sipas Marrëveshjes së përpunimit të të dhënave. Personi të dhënat e të cilit janë futur nga një klient normalisht duhet të kontaktojë atë klient; ne do të ndihmojmë kontrolluesin përgjegjës me kërkesat.
Informacioni dhe qëllimet
Marrim email-in e llogarisë, të dhëna opsionale profili/kontakti, gjuhën dhe preferencat e përdoruesit, aktivitetin e llogarisë, cilësimet e autorizimit, përmbajtjen e kalendarit dhe llogaritjeve, korrespondencën e mbështetjes dhe kërkesat e paraqitura për privatësi. Autentikimi përdor hash-e fjalëkalimesh, regjistrime sesioni, tokenë verifikimi/rivendosjeje dhe, kur aktivizohen, sekrete MFA të enkriptuara dhe hash-e të kodeve të rikuperimit. Konfigurimi SMTP i përdoruesit përfshin serverin, identifikuesit e dërguesit e të llogarisë dhe fjalëkalimin e enkriptuar. Regjistrat e sigurisë dhe funksionimit mund të përmbajnë vula kohore, adresa IP, agjentë përdoruesi, identifikues të brendshëm dhe veprime. Hash-imi i një identifikuesi ul ekspozimin e drejtpërdrejtë, por jo domosdoshmërisht e anonimizon.
Përpunojmë informacion për të ofruar llogaritë dhe funksionet e kërkuara, dërguar mesazhe shërbimi, autentikuar përdoruesit, ruajtur sigurinë, hetuar problemet, përgjigjur kërkesave, respektuar detyrimet dhe ngritur ose mbrojtur pretendime ligjore. Kur individi është klienti ynë kontraktor, përpunimi i nevojshëm i shërbimit bazohet në nenin 6(1)(b) GDPR. Për përfaqësuesit e një klienti biznesi, administrimi, mbështetja dhe siguria zakonisht bazohen në interesat legjitime sipas nenit 6(1)(f): operimi dhe mbrojtja e shërbimit të biznesit dhe komunikimi me kontakte të autorizuara. Detyrimet ligjore bazohen në nenin 6(1)(c), kur zbatohet. Informacioni i detyrueshëm i llogarisë nevojitet për krijimin dhe sigurimin e saj; pa të nuk mund ta ofrojmë llogarinë. Fushat opsionale të profilit nuk janë të detyrueshme. Ky version nuk përfshin reklamim, Google Analytics, Meta Pixel ose integrim AdSense. Nuk ka banderolë pëlqimi për reklamim. Nuk i përdorim këto të dhëna për vendime vetëm të automatizuara me pasoja ligjore ose ngjashëm të rëndësishme.
Marrësit dhe përpunimi ndërkombëtar
Personeli i autorizuar i Apexia IT ka qasje sipas nevojave të detyrave. Regjistri i shërbimeve të jashtme identifikon ofruesit e infrastrukturës dhe rolet e tyre. Të dhënat parësore hostohen në Kroaci. Kopjet rezervë ruhen te Hetzner Online GmbH përmes S3 Object Storage në Gjermani për 180 ditë. Ky është sistem i veçantë kopjesh rezervë, jo pretendim se ruajtja e objekteve të aplikacionit përdor një drejtues S3 të implementuar.
Email-et e sistemit për regjistrim, verifikim dhe rivendosje përdorin infrastrukturën vetjake të postës të Apexia IT në Kroaci. Email-et e faturave përdorin ofruesin SMTP të konfiguruar nga vetë klienti dërgues. Ai ofrues dhe marrësit marrin mesazhin e adresuar dhe bashkëngjitjet; vendndodhja dhe përpunimi i tyre i pavarur varen nga zgjedhja e klientit. Kontrollet VIES transmetojnë shtetin/numrin e TVSH-së dhe, kur jepen, emrin e shoqërisë dhe identifikuesit e TVSH-së të lëshuesit te shërbimi zyrtar EU VIES. Përgjigjet mund të përfshijnë validimin, emrin/adresën e regjistruar dhe informacion përputhjeje.
Informacioni mund t'u zbulohet edhe autoriteteve kur kërkohet ligjërisht dhe këshilltarëve profesionalë kur nevojitet dhe me masa të përshtatshme mbrojtëse. Vendndodhjet e konfirmuara parësore dhe të kopjeve rezervë janë brenda ZEE-së. Çdo transferim shtesë jashtë ZEE-së duhet vlerësuar dhe duhet të përdorë mekanizmin e zbatueshëm të kapitullit V GDPR para futjes së përpunimit; rrugëzimi i postës i zgjedhur nga klienti mund të përfshijë shtete të tjera. Merrni hollësitë përkatëse para zgjedhjes së ofruesit.
Ruajtja dhe mbrojtja
Informacioni i llogarisë ruhet për sa nevojitet për ofrimin dhe administrimin e llogarisë. Kërkesat e mbylljes shoqërohen me shqyrtim të detyrimeve kontraktore, urdhrave ligjorë të ruajtjes, pretendimeve dhe detyrimeve të zbatueshme për ruajtjen e regjistrave. Shpjegojmë të dhënat e mbajtura dhe arsyen; mbyllja e llogarisë nuk fshin automatikisht të gjitha evidencat e biznesit. Sesionet e autentikimit skadojnë pas 15 minutash pasivitet ose maksimumi tetë orësh; regjistrimet e skaduara dhe tokenët e përdorur/skaduar të rivendosjes pastrohen çdo orë. Sekretet e skaduara të verifikimit të email-it pastrohen sipas të njëjtit orar. Regjistrimet e paverifikuara pa të dhëna të hapësirës së punës personale ose të biznesit hiqen pas 30 ditësh. Përmbajtja e mesazheve dhe të dhënat e marrësve në regjistrat e email-it hiqen pas 90 ditësh; metadatat minimale të dërgimit mbeten me regjistrimin e biznesit. Regjistrimet administrative të auditimit të sigurisë zakonisht hiqen pas 365 ditësh. Një masë ligjore e dokumentuar ruajtjeje mund t'i pezullojë këto heqje poste/auditimi dhe i nënshtrohet shqyrtimit. Regjistrimet e auditimit të faturave ndjekin ruajtjen e ligjshme të regjistrimit përkatës të biznesit, jo një skadim global arbitrar. Historiku i matjeve të shërbimit zakonisht ruhet 30 ditë. Regjistrat teknikë të kontejnerëve rrotullohen në tri skedarë deri në 10 MB secili, ndaj kohëzgjatja varet nga trafiku; shqyrtimet operative trajtojnë regjistrat e ruajtur pa nevojë. Përpunimi i përkohshëm përdor memorien ose ruajtje të përkohshme të kufizuar që pastrohet kur kontejneri rikrijohet. Skedarët pa lidhje shqyrtohen veçmas nga regjistrimet aktive. Kopjet rezervë të infrastrukturës skadojnë pas 180 ditësh. Të dhënat e fshira mund të mbeten në këto kopje të kufizuara rikuperimi deri në skadim; rikthimi duhet të rizbatojë evidencën e fshirjes para se të dhënat e rikthyera të kthehen në përpunimin e zakonshëm. Vetëm kërkesa e mbylljes së llogarisë nuk nënkupton zgjatje të ruajtjes së kopjeve rezervë.
Masat e sigurisë përfshijnë autorizim të kufizuar, sesione të mbrojtura, hash-im fjalëkalimesh, enkriptim të autentikuar të sekreteve MFA/SMTP, validim kërkesash dhe kufizime për skedarët e ngarkuar. Masat e ulin rrezikun por nuk garantojnë pamundësinë e çdo incidenti. Raportimet e sigurisë dërgohen te [email protected].
Të drejtat dhe kërkesat
Sipas kushteve të zbatueshme, individët mund të kërkojnë qasje, korrigjim, fshirje, kufizim, transferueshmëri dhe të kundërshtojnë përpunimin e bazuar në interesa legjitime. Kur përpunimi bazohet në pëlqim, ky mund të tërhiqet pa ndikuar ligjshmërinë e përpunimit të mëparshëm. Këto të drejta mund të kufizohen nga detyrime ligjore dhe të drejtat e të tjerëve. Eksporti i të dhënave nuk jep të drejtë për informacionin konfidencial të klientëve të tjerë ose sekretet e autentikimit.
Dërgoni kërkesë te [email protected], duke identifikuar llogarinë dhe të drejtën përkatëse, ose përdorni Qendrën e privatësisë në profil për të eksportuar të dhënat e llogarisë/kalendarit/llogaritjeve si JSON ose për të kërkuar mbylljen e llogarisë. Dokumentet e biznesit dhe të dhënat e personave të tjerë nuk përfshihen automatikisht në atë eksport personal. Mund të kërkojmë informacion proporcional për verifikimin e identitetit; mos dërgoni me email fjalëkalime, sekrete MFA ose dokumente identiteti të panevojshme. Përgjigjemi brenda afatit GDPR, zakonisht një muaj, dhe shpjegojmë çdo zgjatje ose refuzim të lejuar. Individët mund të ankohen te Agjencia Kroate e Mbrojtjes së të Dhënave Personale (AZOP, https://azop.hr/) ose një autoritet tjetër kompetent mbikëqyrës i BE-së/ZEE-së. Kontaktimi ynë paraprak është opsional dhe nuk kufizon të drejtën e ankesës.