PlanToBill
Språk

Personvernerklæring

Versjon 2026-10-04.1. Gjelder fra 4. oktober 2026.

Hvem er ansvarlig

Apexia IT j.d.o.o., Mala Rakovica, Ulica za Gaj 25, Samobor, Kroatia, OIB 66215203143, driver PlanToBill. Kontakt [email protected] med spørsmål eller forespørsler om personvern. Apexia IT er behandlingsansvarlig for opplysninger om konto, autentisering, tjenesteadministrasjon og sikkerhet. For personopplysninger som en kunde legger inn om kjøpere, ansatte eller andre kontakter, er kunden normalt behandlingsansvarlig og Apexia IT databehandler etter DPA-en. En person som har fått opplysninger registrert av en kunde, bør normalt kontakte kunden; vi bistår den behandlingsansvarlige med forespørsler.

Opplysninger og formål

Vi mottar kontoens e-postadresse, valgfrie profil-/kontaktopplysninger, språk og brukerinnstillinger, kontoaktivitet, autorisasjonsinnstillinger, kalender- og beregningsinnhold, støttekorrespondanse og innsendte personvernforespørsler. Autentisering bruker passordhasher, øktposter, bekreftelses-/tilbakestillingstokener og, når aktivert, krypterte MFA-hemmeligheter og hasher av gjenopprettingskoder. Brukerens SMTP-konfigurasjon omfatter server-, avsender- og kontoidentifikatorer samt et kryptert passord. Sikkerhets- og driftsposter kan inneholde tidsstempler, IP-adresser, user agents, interne identifikatorer og handlinger. Hashing av en identifikator reduserer direkte eksponering, men anonymiserer den ikke nødvendigvis.

Vi behandler opplysninger for å tilby kontoer og forespurte funksjoner, sende tjenestemeldinger, autentisere brukere, opprettholde sikkerhet, undersøke problemer, besvare forespørsler, oppfylle forpliktelser og fastsette eller forsvare rettskrav. Når personen er vår avtalekunde, bygger nødvendig tjenestebehandling på GDPR artikkel 6 nr. 1 bokstav b. For representanter for bedriftskunder bygger administrasjon, støtte og sikkerhet normalt på berettigede interesser etter artikkel 6 nr. 1 bokstav f: å drive og beskytte virksomhetstjenesten og kommunisere med autoriserte kontaktpersoner. Rettslige forpliktelser bygger på artikkel 6 nr. 1 bokstav c der relevant. Påkrevde kontoopplysninger trengs for å opprette og sikre en konto; uten dem kan vi ikke tilby kontoen. Valgfrie profilfelter er frivillige. Denne utgaven inkluderer ingen reklame, Google Analytics, Meta Pixel eller AdSense-integrasjon. Det finnes ikke noe banner for reklamesamtykke. Vi bruker ikke disse dataene til helautomatiske avgjørelser med rettslige eller tilsvarende betydelige virkninger.

Mottakere og internasjonal behandling

Autorisert Apexia IT-personell får tilgang til data etter behov for sine oppgaver. Registeret over eksterne tjenester identifiserer infrastrukturleverandører og deres roller. Primærdata lagres i Kroatia. Sikkerhetskopier lagres hos Hetzner Online GmbH med S3 Object Storage i Tyskland i 180 dager. Dette er et separat sikkerhetskopisystem, ikke en påstand om at applikasjonens objektlagring bruker en implementert S3-driver.

Systemmeldinger for registrering, bekreftelse og tilbakestilling bruker Apexia ITs egen e-postinfrastruktur i Kroatia. Faktura-e-post bruker avsenderkundens egen konfigurerte SMTP-leverandør. Leverandøren og mottakerne får den adresserte meldingen og vedleggene; deres plassering og uavhengige behandling avhenger av kundens valg. VIES-kontroller overfører MVA-land/-nummer og, hvis oppgitt, selskapsnavn og utstederens MVA-identifikatorer til EUs offisielle VIES-tjeneste. Svar kan inkludere validering, registrert navn/adresse og samsvarsinformasjon.

Opplysninger kan også utleveres til myndigheter når loven krever det og til profesjonelle rådgivere når nødvendig og under passende garantier. Bekreftede primær- og sikkerhetskopiplasseringer er innenfor EØS. Enhver ytterligere overføring utenfor EØS må vurderes og bruke en gjeldende mekanisme etter GDPR kapittel V før behandlingen innføres; kundevalgt e-postruting kan involvere andre land. Innhent relevante opplysninger før du velger denne leverandøren.

Oppbevaring og beskyttelse

Kontoopplysninger oppbevares så lenge de trengs for å tilby og administrere kontoen. Forespørsler om lukking vurderes mot kontraktsforpliktelser, rettslige bevaringspålegg, krav og gjeldende dokumentasjonsplikter. Vi forklarer hvilke data som beholdes og grunnen; kontolukking innebærer ikke automatisk sletting av all forretningsdokumentasjon. Autentiseringsøkter utløper etter 15 minutters inaktivitet eller høyst åtte timer; utløpte poster og brukte/utløpte tilbakestillingstokener ryddes hver time. Utløpte hemmeligheter for e-postbekreftelse ryddes etter samme plan. Ubekreftede registreringer uten forretningsdata eller personlige arbeidsområdedata fjernes etter 30 dager. Meldingsinnhold og mottakeropplysninger i e-postloggen fjernes etter 90 dager; minimale leveringsmetadata beholdes med forretningsposten. Administrative sikkerhetsrevisjonsposter fjernes normalt etter 365 dager. Et dokumentert rettslig bevaringspålegg kan stanse disse e-post-/revisjonsslettingene og vurderes jevnlig. Fakturarevisjonsposter følger den tilknyttede forretningspostens lovlige oppbevaring fremfor et vilkårlig globalt utløp. Tjenestemetrikkhistorikk beholdes normalt i 30 dager. Containerens tekniske logger roterer innenfor tre filer på høyst 10 MB hver, så varigheten avhenger av trafikken; driftsgjennomganger håndterer unødvendig bevarte logger. Midlertidig behandling bruker minne eller begrenset midlertidig lagring som ryddes når containeren gjenskapes. Foreldreløse filer vurderes separat fra aktive poster. Infrastruktursikkerhetskopier utløper etter 180 dager. Slettede data kan bli igjen i disse begrensede gjenopprettingskopiene til utløp; ved gjenoppretting må sletteregisteret anvendes på nytt før data går tilbake til ordinær behandling. Ingen forlengelse av sikkerhetskopilagring skal utledes bare av en forespørsel om kontolukking.

Sikkerhetstiltak omfatter avgrenset autorisasjon, beskyttede økter, passordhashing, autentisert kryptering av MFA-/SMTP-hemmeligheter, validering av forespørsler og begrensninger på opplastede filer. Tiltak reduserer risiko, men garanterer ikke at enhver hendelse er umulig. Sikkerhetsrapporter sendes til [email protected].

Rettigheter og forespørsler

På gjeldende vilkår kan personer be om innsyn, retting, sletting, begrensning og dataportabilitet og protestere mot behandling basert på berettigede interesser. Der behandling bygger på samtykke, kan samtykket trekkes tilbake uten å påvirke lovligheten av tidligere behandling. Rettighetene kan begrenses av rettslige plikter og andres rettigheter. Dataeksport gir ikke rett til en annen kundes fortrolige opplysninger eller autentiseringshemmeligheter.

Send en forespørsel til [email protected] med relevant konto og rettighet, eller bruk profilens Personvernsenter til å eksportere konto-/kalender-/beregningsdata som JSON eller be om kontolukking. Forretningsdokumenter og andres data er ikke automatisk inkludert i denne personlige eksporten. Vi kan be om forholdsmessige opplysninger for identitetskontroll; ikke send passord, MFA-hemmeligheter eller unødvendige identitetsdokumenter via e-post. Vi svarer innen GDPR-fristen, normalt én måned, og forklarer eventuell tillatt forlengelse eller avvisning. Personer kan klage til det kroatiske personverntilsynet (AZOP, https://azop.hr/) eller en annen kompetent tilsynsmyndighet i EU/EØS. Det er valgfritt å kontakte oss først, og dette begrenser ikke klageretten.