Politica de confidențialitate
Versiunea 2026-10-04.1. În vigoare de la 4 octombrie 2026.
Cine este responsabil
Apexia IT j.d.o.o., Mala Rakovica, Ulica za Gaj 25, Samobor, Croația, OIB 66215203143, operează PlanToBill. Contactați [email protected] pentru întrebări sau cereri privind confidențialitatea. Apexia IT este operatorul informațiilor de cont, autentificare, administrare a serviciului și securitate. Pentru datele personale introduse de un client despre cumpărători, personal sau alte contacte, clientul acționează în mod obișnuit ca operator, iar Apexia IT ca persoană împuternicită conform Acordului de prelucrare a datelor. Persoana ale cărei date au fost introduse de un client trebuie, de regulă, să contacteze acel client; vom sprijini operatorul responsabil în soluționarea cererilor.
Informații și scopuri
Primim adresa de e-mail a contului, date opționale de profil/contact, limba și preferințele utilizatorului, activitatea contului, setările de autorizare, conținutul calendarelor și calculelor, corespondența cu asistența și cererile de confidențialitate depuse. Autentificarea utilizează hash-uri de parole, înregistrări de sesiune, tokenuri de verificare/resetare și, când este activată, secrete MFA criptate și hash-uri ale codurilor de recuperare. Configurația SMTP a utilizatorului include serverul, identificatorii expeditorului și contului și o parolă criptată. Înregistrările de securitate și operaționale pot conține marcaje temporale, adrese IP, agenți utilizator, identificatori interni și acțiuni. Calcularea hash-ului unui identificator reduce expunerea directă, dar nu îl anonimizează neapărat.
Prelucrăm informațiile pentru a furniza conturile și funcțiile solicitate, a trimite mesaje de serviciu, a autentifica utilizatorii, a menține securitatea, a investiga problemele, a răspunde cererilor, a respecta obligațiile și a constata ori apăra drepturi în justiție. Când persoana fizică este clientul nostru contractual, prelucrarea necesară serviciului se bazează pe articolul 6(1)(b) GDPR. Pentru reprezentanții unui client comercial, administrarea, asistența și securitatea se bazează de regulă pe interese legitime conform articolului 6(1)(f): operarea și protejarea serviciului comercial și comunicarea cu contacte autorizate. Obligațiile legale se bazează pe articolul 6(1)(c), când este aplicabil. Informațiile obligatorii ale contului sunt necesare pentru crearea și securizarea contului; fără ele nu putem furniza contul. Câmpurile opționale ale profilului nu sunt obligatorii. Această versiune nu include publicitate, Google Analytics, Meta Pixel sau integrare AdSense. Nu există banner de consimțământ pentru publicitate. Nu utilizăm aceste date pentru decizii exclusiv automatizate cu efecte juridice sau similare semnificative.
Destinatari și prelucrare internațională
Personalul autorizat Apexia IT accesează datele în măsura necesară atribuțiilor. Registrul serviciilor externe identifică furnizorii de infrastructură și rolurile lor. Datele primare sunt găzduite în Croația. Backupurile sunt stocate la Hetzner Online GmbH prin S3 Object Storage în Germania pentru 180 de zile. Acesta este un sistem separat de backup, nu o afirmație că stocarea de obiecte a aplicației utilizează un driver S3 implementat.
E-mailurile de sistem pentru înregistrare, verificare și resetare folosesc infrastructura proprie de e-mail Apexia IT din Croația. E-mailurile cu facturi utilizează furnizorul SMTP configurat de clientul expeditor. Acest furnizor și destinatarii primesc mesajul adresat și anexele; locația și prelucrarea lor independentă depind de alegerea clientului. Verificările VIES transmit țara/numărul TVA și, dacă sunt furnizate, denumirea societății și identificatorii TVA ai emitentului către serviciul oficial EU VIES. Răspunsurile pot include validarea, denumirea/adresa înregistrată și informații de concordanță.
Informațiile pot fi divulgate și autorităților când legea o impune și consilierilor profesioniști când este necesar, cu garanții adecvate. Locațiile primare și de backup confirmate se află în SEE. Orice transfer suplimentar în afara SEE trebuie evaluat și trebuie să utilizeze un mecanism aplicabil din capitolul V GDPR înainte de introducerea prelucrării; rutarea e-mailului aleasă de client poate implica alte țări. Obțineți detaliile relevante înainte de a alege furnizorul.
Păstrare și protecție
Informațiile contului sunt păstrate cât timp sunt necesare furnizării și administrării contului. Cererile de închidere implică verificarea obligațiilor contractuale, măsurilor legale de conservare, pretențiilor și obligațiilor aplicabile de păstrare a evidențelor. Explicăm datele păstrate și motivul aplicabil; închiderea contului nu șterge automat toate evidențele comerciale. Sesiunile de autentificare expiră după 15 minute de inactivitate sau cel mult opt ore; înregistrările expirate și tokenurile de resetare folosite/expirate sunt curățate la fiecare oră. Secretele expirate de verificare a e-mailului sunt șterse după același program. Înregistrările neverificate fără date în spațiul de lucru comercial sau personal sunt eliminate după 30 de zile. Conținutul mesajelor și datele destinatarilor din jurnalele e-mail sunt eliminate după 90 de zile; metadatele minime de livrare rămân cu înregistrarea comercială. Înregistrările administrative de audit de securitate sunt de regulă eliminate după 365 de zile. O măsură legală documentată de conservare poate suspenda aceste eliminări de e-mail/audit și este supusă revizuirii. Înregistrările de audit ale facturilor urmează păstrarea legală a înregistrării comerciale asociate, nu un termen global arbitrar. Istoricul metricilor serviciului este păstrat de regulă 30 de zile. Jurnalele tehnice ale containerelor se rotesc în trei fișiere de până la 10 MB fiecare, deci durata depinde de trafic; evaluările operaționale abordează jurnalele păstrate inutil. Prelucrarea temporară utilizează memoria sau spațiu temporar limitat, golit la recrearea containerului. Fișierele orfane sunt analizate separat de înregistrările active. Backupurile infrastructurii expiră după 180 de zile. Datele șterse pot rămâne în aceste copii de recuperare restricționate până la expirare; restaurarea trebuie să reaplice evidența ștergerilor înainte de revenirea datelor restaurate în prelucrarea obișnuită. Simpla cerere de închidere a contului nu implică prelungirea păstrării backupurilor.
Măsurile de securitate includ autorizări limitate, sesiuni protejate, hash-uri de parole, criptare autentificată a secretelor MFA/SMTP, validarea cererilor și restricții pentru fișierele încărcate. Garanțiile reduc riscul, dar nu asigură imposibilitatea oricărui incident. Raportările de securitate se trimit la [email protected].
Drepturi și cereri
În condițiile aplicabile, persoanele pot solicita acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate și se pot opune prelucrării bazate pe interese legitime. Când o prelucrare se bazează pe consimțământ, acesta poate fi retras fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare. Drepturile pot fi limitate de obligații legale și drepturile altora. Exportul datelor nu conferă dreptul la informațiile confidențiale ale altui client sau la secrete de autentificare.
Trimiteți cererea la [email protected], identificând contul și dreptul relevant, sau utilizați Centrul de confidențialitate din profil pentru a exporta datele contului/calendarului/calculelor în JSON ori a solicita închiderea contului. Documentele comerciale și datele altor persoane nu sunt incluse automat în acest export personal. Putem solicita informații proporționale pentru verificarea identității; nu trimiteți prin e-mail parole, secrete MFA sau documente de identitate inutile. Răspundem în termenul GDPR, de regulă o lună, și explicăm orice prelungire sau refuz permis. Persoanele pot depune plângere la Agenția Croată pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (AZOP, https://azop.hr/) sau la altă autoritate competentă de supraveghere din UE/SEE. Contactarea noastră în prealabil este opțională și nu limitează dreptul de plângere.