Politika privatnosti
Verzija 2026-10-04.1. Važi od 4. oktobra 2026.
Ko je odgovoran
Apexia IT j.d.o.o., Mala Rakovica, Ulica za Gaj 25, Samobor, Hrvatska, OIB 66215203143, vodi PlanToBill. Za pitanja ili zahtjeve u vezi sa privatnošću kontaktirajte [email protected]. Apexia IT je rukovalac podacima naloga, autentifikacije, upravljanja uslugom i bezbjednosti. Za lične podatke koje klijent unosi o svojim kupcima, osoblju ili drugim kontaktima, klijent po pravilu djeluje kao rukovalac, a Apexia IT kao obrađivač prema Ugovoru o obradi podataka. Lice čije je podatke unio klijent po pravilu treba da kontaktira tog klijenta; pomoći ćemo odgovornom rukovaocu u obradi zahtjeva.
Informacije i svrhe
Primamo adresu e-pošte naloga, opcione profilne/kontakt podatke, jezik i korisničke postavke, aktivnosti naloga, postavke ovlašćenja, sadržaj kalendara i obračuna, prepisku sa podrškom i podnijete zahtjeve za privatnost. Autentifikacija koristi heš vrijednosti lozinki, zapise sesija, tokene za verifikaciju/resetovanje i, kada je omogućeno, šifrovane MFA tajne i heš vrijednosti kodova za oporavak. Korisnička SMTP konfiguracija uključuje server, identifikatore pošiljaoca i naloga i šifrovanu lozinku. Bezbjednosne i operativne evidencije mogu sadržati vremenske oznake, IP adrese, korisničke agente, interne identifikatore i radnje. Heširanje identifikatora smanjuje neposrednu izloženost, ali ga ne čini nužno anonimnim.
Informacije obrađujemo radi pružanja naloga i traženih funkcija, slanja servisnih poruka, autentifikacije korisnika, održavanja bezbjednosti, istraživanja problema, odgovaranja na zahtjeve, ispunjavanja obaveza i postavljanja ili odbrane pravnih zahtjeva. Kada je fizičko lice naš ugovorni klijent, neophodna obrada za uslugu zasniva se na članu 6(1)(b) GDPR-a. Za predstavnike poslovnog klijenta upravljanje, podrška i bezbjednost obično se zasnivaju na legitimnim interesima prema članu 6(1)(f): vođenju i zaštiti poslovne usluge i komunikaciji sa ovlašćenim kontaktima. Zakonske obaveze zasnivaju se na članu 6(1)(c), kada je primjenjiv. Obavezni podaci naloga neophodni su za kreiranje i zaštitu naloga; bez njih nalog ne možemo pružiti. Opciona polja profila nijesu obavezna. Ovo izdanje ne uključuje oglašavanje, Google Analytics, Meta Pixel ili AdSense integraciju. Nema banera za saglasnost za oglašavanje. Ove podatke ne koristimo za isključivo automatizovane odluke sa pravnim ili slično značajnim dejstvima.
Primaoci i međunarodna obrada
Ovlašćeno osoblje Apexia IT-a pristupa podacima prema potrebama svojih dužnosti. Registar spoljnih usluga identifikuje pružaoce infrastrukture i njihove uloge. Primarni podaci hostuju se u Hrvatskoj. Rezervne kopije čuvaju se kod Hetzner Online GmbH koristeći S3 Object Storage u Njemačkoj tokom 180 dana. To je poseban sistem rezervnih kopija, a ne tvrdnja da objektno skladište aplikacije koristi implementiran S3 upravljački program.
Sistemska e-pošta za registraciju, verifikaciju i resetovanje koristi sopstvenu poštansku infrastrukturu Apexia IT-a u Hrvatskoj. Fakture se šalju preko SMTP pružaoca kojeg je podesio sam klijent pošiljalac. Taj pružalac i primaoci dobijaju adresiranu poruku i priloge; njihova lokacija i samostalna obrada zavise od klijentovog izbora. VIES provjere prenose državu/broj PDV-a i, kada su dostavljeni, naziv društva i PDV identifikatore izdavaoca zvaničnoj usluzi EU VIES. Odgovori mogu uključiti validaciju, registrovani naziv/adresu i informacije o podudaranju.
Informacije se mogu otkriti i nadležnim organima kada to zakon zahtijeva i stručnim savjetnicima kada je potrebno i uz odgovarajuće zaštitne mjere. Potvrđene primarne i rezervne lokacije nalaze se u EEP-u. Svaki dodatni prenos izvan EEP-a mora biti procijenjen i koristiti odgovarajući mehanizam iz poglavlja V GDPR-a prije uvođenja obrade; usmjeravanje pošte koje bira klijent može uključiti druge države. Pribavite relevantne podatke prije izbora pružaoca.
Čuvanje i zaštita
Podaci naloga čuvaju se dok su potrebni za pružanje i upravljanje nalogom. Zahtjevi za zatvaranje podliježu pregledu ugovornih obaveza, zakonskih naloga za čuvanje, potraživanja i primjenjivih obaveza čuvanja evidencije. Objašnjavamo koji se podaci zadržavaju i iz kog razloga; zatvaranje naloga ne znači automatsko brisanje svih poslovnih evidencija. Autentifikacione sesije ističu nakon 15 minuta neaktivnosti ili najviše osam sati; istekli zapisi i iskorišćeni/istekli tokeni za resetovanje čiste se svakog sata. Istekle tajne za provjeru e-pošte brišu se po istom rasporedu. Nepotvrđene registracije bez podataka poslovnog ili ličnog radnog prostora uklanjaju se nakon 30 dana. Sadržaj poruka i podaci primalaca u dnevnicima e-pošte uklanjaju se nakon 90 dana; minimalni metapodaci dostave ostaju uz poslovni zapis. Administrativni bezbjednosni revizijski zapisi obično se uklanjaju nakon 365 dana. Dokumentovano zakonsko zadržavanje može obustaviti navedena brisanja poštanskih/revizijskih zapisa i podliježe pregledu. Revizijski zapisi faktura prate zakoniti rok čuvanja povezanog poslovnog zapisa, umjesto proizvoljnog opšteg isteka. Istorija metrika usluge obično se čuva 30 dana. Tehnički dnevnici kontejnera rotiraju se kroz tri datoteke do 10 MB svaka, pa trajanje zavisi od saobraćaja; operativni pregledi obuhvataju nepotrebno sačuvane dnevnike. Privremena obrada koristi memoriju ili ograničeno privremeno skladište koje se briše pri ponovnom kreiranju kontejnera. Datoteke bez povezanih zapisa pregledaju se odvojeno od aktivnih evidencija. Infrastrukturne rezervne kopije ističu nakon 180 dana. Obrisani podaci mogu ostati u tim ograničenim kopijama za oporavak do isteka; pri vraćanju je potrebno ponovo primijeniti evidenciju brisanja prije vraćanja podataka u redovnu obradu. Sam zahtjev za zatvaranje naloga ne podrazumijeva produženje čuvanja rezervnih kopija.
Bezbjednosne mjere uključuju ograničena ovlašćenja, zaštićene sesije, heširanje lozinki, autentifikovano šifrovanje MFA/SMTP tajni, provjeru zahtjeva i ograničenja otpremljenih datoteka. Mjere smanjuju rizik, ali ne garantuju da je svaki incident nemoguć. Bezbjednosne prijave šalju se na [email protected].
Prava i zahtjevi
Pod primjenjivim uslovima lica mogu zahtijevati pristup, ispravku, brisanje, ograničenje, prenosivost i uložiti prigovor na obradu zasnovanu na legitimnim interesima. Kada se obrada zasniva na saglasnosti, saglasnost se može povući bez uticaja na zakonitost ranije obrade. Ta prava mogu biti ograničena zakonskim dužnostima i pravima drugih. Izvoz podataka ne daje pravo na povjerljive informacije drugog klijenta ili autentifikacione tajne.
Pošaljite zahtjev na [email protected], uz identifikaciju relevantnog naloga i prava, ili koristite Centar za privatnost u profilu da izvezete podatke naloga/kalendara/obračuna u JSON ili zatražite zatvaranje naloga. Poslovni dokumenti i podaci drugih lica nijesu automatski uključeni u taj lični izvoz. Možemo tražiti srazmjerne informacije za provjeru identiteta; ne šaljite e-poštom lozinke, MFA tajne ili nepotrebna identifikaciona dokumenta. Odgovaramo u roku GDPR-a, obično mjesec dana, i obrazlažemo svako dozvoljeno produženje ili odbijanje. Lica se mogu žaliti hrvatskoj Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP, https://azop.hr/) ili drugom nadležnom nadzornom organu EU/EEP-a. Prethodno kontaktiranje nas je opciono i ne ograničava pravo na žalbu.