PlanToBill
Jezik

Politika zasebnosti

Različica 2026-10-04.1. Velja od 4. oktobra 2026.

Kdo je odgovoren

Apexia IT j.d.o.o., Mala Rakovica, Ulica za Gaj 25, Samobor, Hrvaška, OIB 66215203143, upravlja PlanToBill. Za vprašanja ali zahteve glede zasebnosti pišite na [email protected]. Apexia IT je upravljavec podatkov o računu, preverjanju pristnosti, upravljanju storitve in varnosti. Pri osebnih podatkih, ki jih stranka vnese o kupcih, osebju ali drugih stikih, stranka praviloma deluje kot upravljavec, Apexia IT pa kot obdelovalec po Pogodbi o obdelavi podatkov. Oseba, katere podatke je vnesla stranka, naj se praviloma obrne nanjo; odgovornemu upravljavcu bomo pomagali pri zahtevah.

Podatki in nameni

Prejemamo e-poštni naslov računa, neobvezne profilne/kontaktne podatke, jezik in uporabniške nastavitve, dejavnost računa, nastavitve pooblastil, vsebino koledarja in izračunov, korespondenco s podporo ter vložene zahteve glede zasebnosti. Preverjanje pristnosti uporablja zgoščene vrednosti gesel, zapise sej, žetone za preverjanje/ponastavitev ter, kadar je omogočeno, šifrirane skrivnosti MFA in zgoščene vrednosti obnovitvenih kod. Uporabniške nastavitve SMTP vključujejo strežnik, identifikatorje pošiljatelja in računa ter šifrirano geslo. Varnostni in operativni zapisi lahko vsebujejo časovne žige, naslove IP, podatke o uporabniškem agentu, notranje identifikatorje in dejanja. Zgoščevanje identifikatorja zmanjšuje neposredno izpostavljenost, vendar ga ne anonimizira nujno.

Podatke obdelujemo za zagotavljanje računov in zahtevanih funkcij, pošiljanje storitvenih sporočil, preverjanje pristnosti uporabnikov, zagotavljanje varnosti, preiskovanje težav, odgovarjanje na zahteve, izpolnjevanje obveznosti ter uveljavljanje ali obrambo pravnih zahtevkov. Kadar je posameznik naša pogodbena stranka, nujna obdelava za storitev temelji na členu 6(1)(b) GDPR. Za predstavnike poslovne stranke upravljanje, podpora in varnost praviloma temeljijo na zakonitih interesih iz člena 6(1)(f): upravljanju in zaščiti poslovne storitve ter komunikaciji s pooblaščenimi stiki. Pravne obveznosti temeljijo na členu 6(1)(c), kadar je uporaben. Zahtevani podatki računa so nujni za ustvarjanje in varovanje računa; brez njih ga ne moremo zagotoviti. Neobvezna polja profila niso obvezna. Ta izdaja ne vključuje oglaševanja ali integracij Google Analytics, Meta Pixel ali AdSense. Pasice za privolitev v oglaševanje ni. Teh podatkov ne uporabljamo za izključno avtomatizirane odločitve s pravnimi ali podobno pomembnimi učinki.

Prejemniki in mednarodna obdelava

Pooblaščeno osebje Apexia IT dostopa do podatkov, kolikor je potrebno za njegove naloge. Register zunanjih storitev opredeljuje ponudnike infrastrukture in njihove vloge. Primarni podatki gostujejo na Hrvaškem. Varnostne kopije se hranijo pri Hetzner Online GmbH v S3 Object Storage v Nemčiji 180 dni. To je ločen sistem varnostnih kopij, ne trditev, da objektna shramba aplikacije uporablja izveden gonilnik S3.

Sistemska sporočila za registracijo, preverjanje in ponastavitev uporabljajo lastno poštno infrastrukturo Apexia IT na Hrvaškem. Računi se pošiljajo prek lastnega ponudnika SMTP, ki ga nastavi stranka pošiljateljica. Ponudnik in prejemniki prejmejo naslovljeno sporočilo in priloge; njihova lokacija in neodvisna obdelava sta odvisni od izbire stranke. Preverjanja VIES uradni storitvi EU VIES posredujejo državo/številko DDV ter, kadar sta podana, ime družbe in identifikatorje DDV izdajatelja. Odgovori lahko vključujejo preverjanje veljavnosti, registrirano ime/naslov in podatke o ujemanju.

Podatki se lahko razkrijejo tudi organom, kadar to zahteva zakon, ter strokovnim svetovalcem, kadar je potrebno in ob ustreznih zaščitnih ukrepih. Potrjeni lokaciji primarnih podatkov in varnostnih kopij sta v EGP. Vsak dodaten prenos zunaj EGP je treba pred uvedbo obdelave oceniti in uporabiti ustrezen mehanizem iz poglavja V GDPR; usmerjanje pošte, ki ga izbere stranka, lahko vključuje druge države. Pred izbiro ponudnika pridobite ustrezne podatke.

Hramba in zaščita

Podatki računa se hranijo, dokler so potrebni za zagotavljanje in upravljanje računa. Ob zahtevah za zaprtje pregledamo pogodbene obveznosti, pravne odredbe o hrambi, zahtevke in veljavne obveznosti hrambe evidenc. Pojasnimo, katere podatke hranimo in zakaj; zaprtje računa ne pomeni samodejnega brisanja vseh poslovnih evidenc. Seje preverjanja pristnosti potečejo po 15 minutah nedejavnosti ali največ osmih urah; potekli zapisi in uporabljeni/potekli žetoni za ponastavitev se čistijo vsako uro. Potekle skrivnosti za preverjanje e-pošte se odstranijo po istem urniku. Nepotrjene registracije brez podatkov poslovnega ali osebnega delovnega prostora se odstranijo po 30 dneh. Vsebina sporočil in podatki prejemnikov v poštnih dnevnikih se odstranijo po 90 dneh; minimalni metapodatki dostave ostanejo ob poslovnem zapisu. Administrativni varnostni revizijski zapisi se običajno odstranijo po 365 dneh. Dokumentirana pravna zahteva za hrambo lahko začasno ustavi ta brisanja pošte/revizijskih zapisov in se pregleduje. Revizijski zapisi računov sledijo zakoniti hrambi pripadajočega poslovnega zapisa, ne poljubnemu skupnemu roku. Zgodovina metrik storitve se običajno hrani 30 dni. Tehnični dnevniki vsebnika krožijo v treh datotekah do 10 MB, zato je trajanje odvisno od prometa; operativni pregledi obravnavajo nepotrebno hranjene dnevnike. Začasna obdelava uporablja pomnilnik ali omejeno začasno shrambo, ki se izprazni ob ponovni ustvaritvi vsebnika. Osirotele datoteke se pregledujejo ločeno od aktivnih zapisov. Infrastrukturne varnostne kopije potečejo po 180 dneh. Izbrisani podatki lahko do poteka ostanejo v teh omejenih obnovitvenih kopijah; pri obnovitvi je treba ponovno uporabiti evidenco brisanja, preden se obnovljeni podatki vrnejo v redno obdelavo. Zgolj zahteva za zaprtje računa ne pomeni podaljšanja hrambe varnostnih kopij.

Varnostni ukrepi vključujejo omejena pooblastila, zaščitene seje, zgoščevanje gesel, overjeno šifriranje skrivnosti MFA/SMTP, preverjanje zahtev in omejitve naloženih datotek. Zaščitni ukrepi zmanjšujejo tveganje, vendar ne zagotavljajo, da je vsak incident nemogoč. Varnostne prijave pošljite na [email protected].

Pravice in zahteve

Ob upoštevanju veljavnih pogojev lahko posamezniki zahtevajo dostop, popravek, izbris, omejitev, prenosljivost in ugovarjajo obdelavi na podlagi zakonitih interesov. Kadar obdelava temelji na privolitvi, jo je mogoče preklicati brez vpliva na zakonitost predhodne obdelave. Te pravice lahko omejujejo pravne obveznosti in pravice drugih. Izvoz podatkov ne daje pravice do zaupnih informacij druge stranke ali skrivnosti za preverjanje pristnosti.

Zahtevo pošljite na [email protected] ter navedite ustrezni račun in pravico ali uporabite Center za zasebnost v profilu za izvoz podatkov računa/koledarja/izračunov v obliki JSON oziroma zahtevo za zaprtje računa. Poslovni dokumenti in podatki drugih oseb niso samodejno vključeni v ta osebni izvoz. Za preverjanje identitete lahko zahtevamo sorazmerne informacije; ne pošiljajte gesel, skrivnosti MFA ali nepotrebnih osebnih dokumentov po e-pošti. Odgovorimo v roku GDPR, običajno v enem mesecu, ter pojasnimo vsako dovoljeno podaljšanje ali zavrnitev. Posamezniki se lahko pritožijo hrvaški Agenciji za varstvo osebnih podatkov (AZOP, https://azop.hr/) ali drugemu pristojnemu nadzornemu organu EU/EGP. Predhodni stik z nami je neobvezen in ne omejuje pravice do pritožbe.