Kushtet e shërbimit
Versioni 2026-10-04.1. Në fuqi nga 4 tetori 2026.
Palët dhe përdorimi i lejuar
PlanToBill operohet nga Apexia IT j.d.o.o., e identifikuar në Njoftimin ligjor. Këto Kushte zbatohen ndërmjet Apexia IT dhe biznesit ose profesionistit që i pranon. PlanToBill synohet ekskluzivisht për përdorim profesional ose biznesi. Personi që pranon konfirmon autoritetin për ta lidhur klientin me këto kushte. Mos u regjistroni për përdorim privat si konsumator. Të drejtat detyruese që nuk mund të përjashtohen ligjërisht mbeten të paprekura.
Shërbimi dhe përgjegjësitë e llogarisë
Platforma mbështet kalendarët e punës, llogaritjet e të ardhurave, regjistrat e klientëve, përgatitjen dhe dërgimin e faturave. Funksionet, kufijtë dhe disponueshmëria janë ato të shfaqura në shërbim ose të rëna dakord veçmas me shkrim. Për çdo shërbim me pagesë, çmimi, trajtimi tatimor, intervali i faturimit dhe kushtet e anulimit duhet të paraqiten përpara porosisë; këto Kushte vetë nuk autorizojnë tarifim.
Jepni të dhëna të sakta të llogarisë, mbroni kredencialet dhe kodet e rikuperimit MFA, kufizoni qasjen te personeli i autorizuar dhe raportoni menjëherë komprometimin e dyshuar. Mos hyni në të dhënat e klientëve të tjerë, mos anashkaloni autorizimet apo kuotat, mos ndërhyni në shërbim, mos ngarkoni përmbajtje të paligjshme dhe mos përdorni postën për spam. Klientët janë përgjegjës për bazën ligjore dhe njoftimet e duhura për të dhënat personale që ngarkojnë, përfshirë informacionin për blerësit dhe personat e tyre të kontaktit.
Faturat, tatimet dhe këshillimi profesional
PlanToBill nuk ofron këshilla kontabiliteti, tatimore, ligjore apo financiare. Llogaritjet automatike dhe trajtimet tatimore të sugjeruara ndihmojnë përgatitjen dhe nuk zëvendësojnë gjykimin profesional ose këshilltarët e klientit. Para lëshimit ose dërgimit të çdo dokumenti, kontrolloni trajtimin tatimor, TVSH-në, çmimet, datat, të dhënat e klientit dhe bankës, formulimin, bashkëngjitjet dhe marrësit. Klienti mbetet përgjegjës për faturat që lëshon dhe detyrimet e zbatueshme të faturimit, kontabilitetit, fiskalizimit, faturimit elektronik, raportimit dhe ruajtjes së regjistrave. Disponueshmëria e një funksioni nuk përfaqëson certifikim për çdo juridiksion apo transaksion.
Kontrollet VIES varen nga Komisioni Evropian dhe sistemet kombëtare pjesëmarrëse. Rezultati raporton informacionin e disponueshëm për identifikuesit e dërguar në kohën e kontrollit. Një rezultat i padisponueshëm, i vlefshëm ose që përputhet nuk garanton identitetin, të drejtën e përjashtimit tatimor apo trajtimin e saktë të TVSH-së. Klientët duhet të shqyrtojnë rezultatet dhe të marrin prova shtesë kur nevojiten.
Disponueshmëria, kopjet rezervë dhe regjistrat
Shërbimi mund të ndërpritet nga mirëmbajtja, defektet, problemet e rrjetit ose ndërprerjet e shërbimeve të jashtme. Nuk premtohet disponueshmëri e pandërprerë ose 100%, përveç kur një marrëveshje e veçantë me shkrim për nivelin e shërbimit përcakton ndryshe. Kopjet rezervë të sistemit mbështesin rikuperimin; nuk zëvendësojnë arkivin ligjor të klientit. Klientët duhet të mbajnë kopje të pavarura të faturave të lëshuara dhe dokumenteve thelbësore të biznesit dhe të verifikojnë se eksportet përmbushin detyrimet e ruajtjes.
Përmbajtja e klientit dhe pronësia intelektuale
Klientët mbajnë të drejtat mbi përmbajtjen e tyre dhe i japin Apexia IT vetëm të drejtat e nevojshme për hostim, përpunim, shfaqje, transmetim dhe kopjim rezervë për ofrimin e shërbimit dhe respektimin e udhëzimeve të dokumentuara. Apexia IT dhe licencuesit e saj mbajnë të drejtat mbi platformën, dizajnin dhe softuerin. Këto Kushte japin një të drejtë të kufizuar përdorimi të shërbimit, jo pronësi të softuerit. Komponentët e palëve të treta mbeten nën licencat e tyre të zbatueshme.
Pezullimi, përfundimi dhe të dhënat
Apexia IT mund të kufizojë qasjen kur është arsyeshmërisht e nevojshme për të trajtuar një incident sigurie, përdorim të paligjshëm, shkelje thelbësore ose detyrim ligjor detyrues. Kur është e ligjshme dhe praktike, klienti njoftohet për arsyen dhe i jepet mundësia të korrigjojë shkeljen. Klientët mund të kërkojnë mbylljen e llogarisë përmes Qendrës së privatësisë ose mbështetjes. Mbyllja nuk fshin menjëherë regjistrat që duhen ruajtur ligjërisht. Kthimi, fshirja dhe ruajtja e të dhënave personale të klientit rregullohen nga Marrëveshja e përpunimit të të dhënave; të dhënat e llogarisë përshkruhen në Politikën e privatësisë.
Përgjegjësia
Secila palë mbetet përgjegjëse në masën e kërkuar nga ligji i zbatueshëm. Në masën maksimale të lejuar ligjërisht, Apexia IT përjashton përgjegjësinë për humbje të tërthorta ose pasuese, fitim të munguar dhe ndërprerje biznesi që rrjedhin nga përdorimi ose padisponueshmëria e shërbimit. Asgjë nuk përjashton përgjegjësinë që nuk mund të përjashtohet, përfshirë sjelljen e qëllimshme apo pakujdesinë e rëndë kur përjashtimi ndalohet, dhe nuk kufizon të drejtat detyruese të subjekteve sipas GDPR-së. Kjo klauzolë nuk është përjashtim i përgjithshëm i përgjegjësisë për të gjitha humbjet.
Dokumentet, ndryshimet dhe mosmarrëveshjet
Marrëveshja e përpunimit të të dhënave zbatohet kur Apexia IT përpunon të dhëna personale në emër të klientit dhe ka përparësi për atë përpunim nëse këto Kushte bien ndesh me të. Politika e privatësisë është njoftim, jo kërkesë pëlqimi për të gjithë përpunimin. Ndryshimet thelbësore të Kushteve ose Marrëveshjes do të paraqiten për pranim kur kërkohet; pranimi regjistrohet kundrejt versionit realisht të paraqitur dhe nuk datohet kurrë prapaveprueshëm.
Këto Kushte qeverisen nga ligji kroat, pa përjashtuar ligjin detyrues të zbatueshëm. Gjykatat me kompetencë lëndore në Zagreb, Kroaci, kanë juridiksion për mosmarrëveshjet kontraktore në masën që lejohet marrëveshja e juridiksionit. Teksti anglisht është teksti kontraktor mbizotërues; përkthimet ndihmojnë kuptimin, përveç kur ligji detyrues kërkon ndryshe. Kontaktoni [email protected] para paraqitjes së një ankese kontraktore nëse është e mundur zgjidhja joformale.