Condiții de utilizare
Versiunea 2026-10-04.1. În vigoare de la 4 octombrie 2026.
Părți și utilizare permisă
PlanToBill este operat de Apexia IT j.d.o.o., identificată în Mențiunile legale. Aceste condiții se aplică între Apexia IT și întreprinderea sau profesionistul care le acceptă. PlanToBill este destinat exclusiv utilizării profesionale sau comerciale. Persoana care acceptă confirmă autoritatea de a angaja clientul respectiv. Nu vă înregistrați pentru utilizare privată în calitate de consumator. Drepturile obligatorii care nu pot fi excluse legal rămân neafectate.
Serviciul și responsabilitățile privind contul
Platforma oferă calendare de lucru, calcularea veniturilor, evidențe ale clienților, pregătirea și livrarea facturilor. Funcțiile, limitele și disponibilitatea sunt cele afișate în serviciu sau convenite separat în scris. Pentru orice serviciu plătit trebuie prezentate prețul, tratamentul fiscal, intervalul de facturare și condițiile de anulare înainte de comandă; aceste condiții singure nu autorizează debitarea.
Furnizați informații corecte despre cont, protejați credențialele și codurile de recuperare MFA, limitați accesul la personalul autorizat și raportați imediat orice suspiciune de compromitere. Nu accesați datele altui client, nu eludați autorizările sau cotele, nu perturbați serviciul, nu încărcați conținut ilegal și nu folosiți funcțiile de e-mail pentru spam. Clienții răspund pentru temeiul legal și informările adecvate privind datele personale încărcate, inclusiv informațiile despre cumpărători și persoanele lor de contact.
Facturi, taxe și consultanță profesională
PlanToBill nu oferă consultanță contabilă, fiscală, juridică sau financiară. Calculele automate și tratamentele fiscale sugerate asistă pregătirea și nu înlocuiesc judecata profesională sau consilierii clientului. Înainte de emiterea ori trimiterea oricărui document, verificați tratamentul fiscal, TVA-ul, prețurile, datele, informațiile clientului, detaliile bancare, formularea, anexele și destinatarii. Clientul rămâne responsabil pentru facturile emise și pentru obligațiile aplicabile de facturare, contabilitate, fiscalizare, facturare electronică, raportare și păstrare a evidențelor. Disponibilitatea unei funcții nu reprezintă certificare pentru fiecare jurisdicție sau tranzacție.
Verificările VIES depind de Comisia Europeană și de sistemele naționale participante. Un rezultat raportează informațiile disponibile pentru identificatorii transmiși la momentul verificării. Un rezultat indisponibil, de validitate sau de concordanță nu garantează identitatea, dreptul la scutire fiscală sau tratamentul corect al TVA. Clienții trebuie să verifice rezultatele și să obțină dovezi suplimentare când este necesar.
Disponibilitate, backupuri și evidențe
Serviciul poate fi întrerupt din cauza mentenanței, defecțiunilor, problemelor de rețea sau întreruperilor serviciilor externe. Nu se garantează disponibilitate neîntreruptă sau de 100%, cu excepția unui acord separat scris privind nivelul serviciului. Backupurile sistemului sprijină recuperarea; nu înlocuiesc arhiva legală a clientului. Clienții ar trebui să păstreze copii independente ale facturilor emise și documentelor comerciale esențiale și să verifice dacă exporturile îndeplinesc obligațiile lor de păstrare.
Conținutul clientului și proprietatea intelectuală
Clienții își păstrează drepturile asupra conținutului și acordă Apexia IT doar drepturile necesare pentru găzduire, prelucrare, afișare, transmitere și backup în vederea furnizării serviciului și respectării instrucțiunilor documentate. Apexia IT și licențiatorii săi păstrează drepturile asupra platformei, designului și software-ului. Aceste condiții acordă un drept limitat de utilizare a serviciului, nu proprietatea asupra software-ului. Componentele terților rămân supuse licențelor aplicabile.
Suspendare, încetare și date
Apexia IT poate restricționa accesul când este rezonabil necesar pentru un incident de securitate, utilizare ilegală, încălcare semnificativă sau obligație legală obligatorie. Când este legal și practic, clientul va fi informat despre motiv și va avea ocazia să remedieze încălcarea. Clienții pot solicita închiderea contului prin Centrul de confidențialitate sau asistență. Închiderea nu șterge imediat evidențele care trebuie păstrate legal. Returnarea, ștergerea și păstrarea datelor personale ale clientului sunt reglementate de Acordul de prelucrare a datelor; datele contului sunt descrise în Politica de confidențialitate.
Răspundere
Fiecare parte rămâne răspunzătoare în măsura impusă de legea aplicabilă. În limita maximă permisă legal, Apexia IT exclude răspunderea pentru pierderi indirecte sau rezultate pe cale de consecință, profit nerealizat și întreruperea activității rezultate din utilizarea ori indisponibilitatea serviciului. Nicio prevedere nu exclude răspunderea care nu poate fi exclusă, inclusiv pentru conduită intenționată sau neglijență gravă când excluderea este interzisă, și nu limitează drepturile obligatorii ale persoanelor vizate conform GDPR. Această clauză nu exclude în mod general răspunderea pentru toate pierderile.
Documente, modificări și litigii
Acordul de prelucrare a datelor se aplică atunci când Apexia IT prelucrează date personale în numele clientului și prevalează pentru acea prelucrare dacă aceste condiții îl contrazic. Politica de confidențialitate este o informare, nu o cerere de consimțământ pentru toate prelucrările. Actualizările semnificative ale condițiilor sau acordului vor fi prezentate spre acceptare când este necesar; acceptarea se înregistrează pentru versiunea efectiv prezentată și nu se antedatează niciodată.
Aceste condiții sunt guvernate de legea croată, fără a înlătura normele obligatorii aplicabile. Instanțele competente material din Zagreb, Croația, au jurisdicție pentru litigiile contractuale în măsura în care o convenție atributivă de competență este permisă. Textul englez este textul contractual prevalent; traducerile ajută la înțelegere, cu excepția cazului în care legea obligatorie cere altfel. Contactați [email protected] înainte de a formula o reclamație contractuală dacă este posibilă o soluționare informală.