Tjenestevilkår
Versjon 2026-10-04.1. Gjelder fra 4. oktober 2026.
Parter og tillatt bruk
PlanToBill drives av Apexia IT j.d.o.o., identifisert i Juridiske opplysninger. Disse vilkårene gjelder mellom Apexia IT og virksomheten eller den yrkesutøveren som godtar dem. PlanToBill er utelukkende beregnet på profesjonell bruk eller næringsbruk. Personen som godtar, bekrefter fullmakt til å binde kunden. Ikke registrer deg for privat forbrukerbruk. Ufravikelige rettigheter som ikke lovlig kan fraskrives, påvirkes ikke.
Tjenesten og kontoansvar
Plattformen støtter arbeidskalendere, inntektsberegninger, kunderegistre samt utarbeidelse og levering av fakturaer. Funksjoner, grenser og tilgjengelighet er de som vises i tjenesten eller avtales særskilt skriftlig. For betalte tjenester skal pris, skattemessig behandling, faktureringsintervall og oppsigelsesvilkår opplyses før bestilling; disse vilkårene alene gir ikke rett til å belaste kunden.
Oppgi korrekte kontoopplysninger, beskytt påloggingsopplysninger og MFA-gjenopprettingskoder, begrens tilgang til autorisert personell, og rapporter raskt mistanke om kompromittering. Ikke åpne andre kunders data, omgå autorisasjon eller kvoter, forstyrr tjenesten, last opp ulovlig innhold eller bruk e-postfunksjoner til søppelpost. Kunden er ansvarlig for lovlig grunnlag og passende informasjon om personopplysninger som lastes opp, inkludert opplysninger om kjøpere og deres kontaktpersoner.
Fakturaer, skatt og profesjonell rådgivning
PlanToBill gir ikke regnskapsmessig, skattemessig, juridisk eller finansiell rådgivning. Automatiske beregninger og foreslått skattebehandling hjelper utarbeidelsen og erstatter ikke kundens faglige skjønn eller rådgivere. Kontroller skattebehandling, MVA, priser, datoer, kundeopplysninger, bankopplysninger, ordlyd, vedlegg og mottakere før ethvert dokument utstedes eller sendes. Kunden er fortsatt ansvarlig for fakturaene den utsteder og gjeldende plikter for fakturering, bokføring, fiskalisering, elektronisk fakturering, rapportering og oppbevaring. At en funksjon er tilgjengelig, innebærer ikke sertifisering for alle jurisdiksjoner eller transaksjoner.
VIES-kontroller avhenger av Europakommisjonen og deltakende nasjonale systemer. Et resultat viser informasjonen som var tilgjengelig for de innsendte identifikatorene på kontrolltidspunktet. Et utilgjengelig, gyldig eller samsvarende resultat garanterer ikke identitet, rett til skattefritak eller korrekt MVA-behandling. Kunden må vurdere resultatene og innhente ytterligere dokumentasjon ved behov.
Tilgjengelighet, sikkerhetskopier og dokumentasjon
Tjenesten kan avbrytes av vedlikehold, feil, nettverksproblemer eller avbrudd i eksterne tjenester. Ingen forpliktelse til uavbrutt eller 100 % tilgjengelighet gis med mindre en særskilt skriftlig tjenestenivåavtale sier noe annet. Systemsikkerhetskopier støtter gjenoppretting; de erstatter ikke kundens lovpålagte arkiv. Kunden bør beholde uavhengige kopier av utstedte fakturaer og viktige forretningsdokumenter og kontrollere at eksporter oppfyller oppbevaringspliktene.
Kundeinnhold og immaterielle rettigheter
Kunden beholder rettighetene til sitt innhold og gir Apexia IT bare rettighetene som trengs for å lagre, behandle, vise, overføre og sikkerhetskopiere innholdet for å levere tjenesten og følge dokumenterte instrukser. Apexia IT og dets lisensgivere beholder rettighetene til plattformen, utformingen og programvaren. Vilkårene gir begrenset rett til å bruke tjenesten, ikke eierskap til programvaren. Tredjepartskomponenter er fortsatt underlagt sine gjeldende lisenser.
Suspensjon, opphør og data
Apexia IT kan begrense tilgang når det med rimelighet er nødvendig for å håndtere en sikkerhetshendelse, ulovlig bruk, vesentlig mislighold eller en bindende rettslig forpliktelse. Når det er lovlig og praktisk mulig, informeres kunden om grunnen og får anledning til å rette misligholdet. Kunden kan be om kontolukking gjennom Personvernsenteret eller brukerstøtte. Lukking sletter ikke umiddelbart dokumentasjon som lovlig må oppbevares. Retur, sletting og oppbevaring av kundens personopplysninger reguleres av DPA-en; kontodata beskrives i Personvernerklæringen.
Ansvar
Hver part er fortsatt ansvarlig i den utstrekning gjeldende rett krever. I størst mulig lovlig utstrekning fraskriver Apexia IT seg ansvar for indirekte tap eller følgetap, tapt fortjeneste og driftsavbrudd som følge av bruk eller utilgjengelighet av tjenesten. Ingenting utelukker ansvar som ikke kan utelukkes, inkludert ansvar for forsettlig opptreden eller grov uaktsomhet der slik utelukkelse er forbudt, eller begrenser registrertes ufravikelige GDPR-rettigheter. Bestemmelsen er ikke en generell fraskrivelse av ansvar for alle tap.
Dokumenter, endringer og tvister
DPA-en gjelder når Apexia IT behandler personopplysninger på kundens vegne og har forrang for denne behandlingen ved motstrid med vilkårene. Personvernerklæringen er informasjon, ikke en anmodning om samtykke til all behandling. Vesentlige oppdateringer av vilkår eller DPA legges frem for aksept når det kreves; aksept registreres mot versjonen som faktisk ble presentert og tilbakedateres aldri.
Kroatisk rett regulerer vilkårene uten å tilsidesette ufravikelig gjeldende rett. Domstoler med saklig kompetanse i Zagreb, Kroatia, har jurisdiksjon for kontraktstvister i den grad en vernetingsavtale er tillatt. Engelsk er den styrende kontraktsteksten; oversettelser letter forståelsen, med mindre ufravikelig rett krever noe annet. Kontakt [email protected] før en kontraktsklage fremmes dersom en uformell løsning er mulig.